Перевод текста песни Holding On исполнителя (группы) Leony

Я не готова забыть тебя,

Забыть тебя, забыть тебя,

Потому что боль – это единственное, что от тебя осталось,

От тебя осталось, от тебя осталось.

И даже хотя я могу потерять себя,

Я просто ещё не готова потерять и тебя тоже,

Потому что я лучше пройду сквозь ад,

Если ад там, где я могу быть рядом с тобой.

Я продолжаю держаться за осколки,

Напоминая себе о нас с тобой.

Я провела бессчетные часы, сотни недель,

Я завязла в зыбучем песке. Ты – всё, что я вижу.

Нет, нет, нет, никто не знает меня лучше, чем ты,

Но с тех пор, как ты ушел, мне кажется, что моя жизнь попала в ловушку.

...Сотни недель,

Я завязла в зыбучем песке. Ты – всё, что я вижу.

Я продолжаю держаться…

Люди спрашивают, лучше ли мне,

Лучше ли мне, лучше ли мне,

Но буду откровенна: я просто не знаю, как этого достичь,

Как этого достичь, как этого достичь.

И даже хотя я могу потерять себя,

Я просто ещё не готова потерять и тебя тоже,

Потому что я лучше пройду сквозь ад,

Если ад там, где я могу быть рядом с тобой.

[2x:]

Я продолжаю держаться за осколки,

Напоминая себе о нас с тобой.

Я провела бессчетные часы, сотни недель,

Я завязла в зыбучем песке. Ты – всё, что я вижу.

Нет, нет, нет, никто не знает меня лучше, чем ты,

Но с тех пор, как ты ушел, мне кажется, что моя жизнь попала в ловушку.

...Сотни недель,

Я завязла в зыбучем песке. Ты – всё, что я вижу.

Я продолжаю держаться…