When I think about us it makes me feel kinda homesick
Когда я думаю о нас, я начинаю тосковать по дому.
(Can we go back in time?)
(Можем ли мы вернуться в прошлое?)
It's like we're still in that bar and sing along to Oasis
Как будто мы все еще в том баре и подпеваем Oasis.
(I wish that I could rewind)
(Жаль, что я не могу отмотать время назад)
Lately I feel like I'm so out of touch
В последнее время я чувствую, что совсем оторвалась от реальности.
Wanna go back when we were drinking too much, ah
Я хочу вернуть то время, когда мы слишком много пили, ах...
It's a forever thing and not just one of those phases
Это навсегда, а не просто один из этапов.
(1, 2, 3, 4)
(1, 2, 3, 4)
'Cause in my mind, in my head, even when we're grey and old
Потому что в моем сознании, в моей голове, даже когда мы станем седыми и старыми,
I'm by your side and you're on mine, sharing stories on our porch
Я буду рядом с тобой, а ты рядом со мной, мы будем делиться историями, сидя на крыльце.
And in my mind, in my head, all the memories we hold
И в моей голове, в моей голове все воспоминания, которые мы храним.
The dreams still big, the love's still strong, even when we're grey and old
Мечты по-прежнему грандиозны, любовь по-прежнему сильна, даже когда мы поседели и состарились.
I know they asked about us, I hope it's making them jealous
Я знаю, о нас спрашивали, я надеюсь, что это заставляет их завидовать.
('Cause I know I would be)
(Потому что я знаю, что завидовала бы)
Same school, same town, now we're still in the same boat
Та же школа, тот же город, мы все еще в одной лодке.
(Just like we used to be)
(Как и раньше)
Seventeen years, we've had a hell of a time
Семнадцать лет, мы отлично провели время.
Seventy more, and I can't wait for this life, ah
Еще семьдесят, и я не могу дождаться такой жизни, ах...
When they ask about us, I know it's making them jealous
Когда о нас спрашивают, я знаю, что это вызывает у них зависть.
'Cause in my mind, in my head, even when we're grey and old
Потому что в моем сознании, в моей голове, даже когда мы станем седыми и старыми,
I'm by your side and you're on mine, sharing stories on our porch
Я буду рядом с тобой, а ты рядом со мной, мы будем делиться историями, сидя на крыльце.
And in my mind, in my head, all the memories we hold
И в моей голове, в моей голове все воспоминания, которые мы храним.
The dreams still big, the love's still strong, even when we're grey and old [2x]
Мечты по-прежнему грандиозны, любовь по-прежнему сильна, даже когда мы поседели и состарились. [2x]
Х
