Перевод текста песни People Ruin Paintings исполнителя (группы) Manic Street Preachers

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Manic Street Preachers:
• A Design for Life
• A Song for Departure
• Another Invented Disease
• Archives of Pain
• Australia
• Autumnsong
• Baby Elian
• Bag Lady
• Born a Girl
• Brushstrokes of Reunion
• Condemned to Rock 'N' Roll
• Crucifix Kiss
• Decline & Fall
• Die in the Summertime
• Empty Souls
• Everything Must Go
• Faster
• Found That Soul
• Freedom of Speech Won't Feed My Children
• From Despair to Where
• Glasnost
• I Live to Fall Asleep
• If You Tolerate This Then Your Children Will Be Next
• Indian Summer
• International Blue
• (It's Not War) Just the End of Love
• Jackie Collins Existential Question Time
• La Tristesse Durera (Scream to a Sigh)
• Little Baby Nothing
• Methadone Pretty
• Motorcycle Emptiness
• Nobody Loved You
• Ocean Spray
• Of Walking Abortion
• Patrick Bateman
• Peeled Apples
• People Ruin Paintings
• Postcards from a Young Man
• Repeat (Stars And Stripes)
• Revol
• Send Away the Tigers
• She Is Suffering
• Show Me the Wonder
• Slash N' Burn
• So Dead
• So Why So Sad?
• Spectators of Suicide
• Stay Beautiful
• Suicide Is Painless
• Tennessee
• The Everlasting
• The Love of Richard Nixon
• The Masses against the Classes
• This Is the Day
• This Is Yesterday
• This Joke Sport, Severed
• To Repel Ghosts
• Together Stronger (C'mon Wales)*
• Walk Me to the Bridge
• You Love Us
• You Stole the Sun from My Heart
• Your Love Alone Is Not Enough


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Misha Miller & Alex Velea
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• MGMT
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mika
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Malcolm Todd
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Manowar
  ↓
• Morandi
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mr. President
  ↓
Все 1312 на букву M

Главная Переводы песен M Manic Street Preachers People Ruin Paintings

People Ruin Paintings (оригинал Manic Street Preachers)

Люди портят картины (перевод Алекс)

Take the climber

Снимите альпиниста

Out of the mountain

С горы,

Give me a Pollock, give me a Rothko

Дайте мне Поллока, 1 дайте мне Ротко. 2

Take the explorer

Сотрите путешественника

Out of the wilderness

С картины дикой природы,

Take Van Gogh, leave us the Sunflowers

Возьмите Ван Гога, 3 оставьте нам "Подсолнухи". 4

People ruin paintings

Люди портят картины,

Faces spoil the view

Лица портят вид,

People destroy the truth

Люди нарушают правду.

I've looked into a million eyes

Я смотрел в миллионы глаз.

They all finish dead and destroyed

Все они в конечном счете мертвы и испорчены.

I just don't care about the framing

Мне просто наплевать на рамку,

'Cause people always ruin paintings

Потому что люди всегда портят картины.

Takе the sailor

Уберите моряка

Out of the ocean

Из океана,

Takе the adventurer from the Arctic Circle

Выведите искателя приключений из-за Полярного круга.

Take the nihilist

Выведите нигилиста

Out of the desert

Из пустыни,

Take the flag from the Sea of Tranquility

Уберите флаг с Моря спокойствия. 5

People ruin paintings

Люди портят картины,

Faces spoil the view

Лица портят вид,

People destroy the truth

Люди нарушают правду.

I've looked into a million eyes

Я смотрел в миллионы глаз.

They all finish dead and destroyed

Все они в конечном счете мертвы и испорчены.

I just don't care about the framing

Мне просто наплевать на рамку,

'Cause people always ruin paintings

Потому что люди всегда портят картины.

People ruin paintings

Люди портят картины,

Faces spoil the view

Лица портят вид,

People destroy the truth

Люди нарушают правду.

I've looked into a million eyes

Я смотрел в миллионы глаз.

They all finish dead and destroyed

Все они в конечном счете мертвы и испорчены.

I just don't care about the framing

Мне просто наплевать на рамку,

'Cause people always ruin paintings

Потому что люди всегда портят картины,

Ruin paintings [2x]

Портят картины. [2x]

1 — Джексон Поллок — американский художник.

2 — Марк Ротко — американский художник.

3 — Винсент ван Гог — нидерландский художник.

4 — "Подсолнухи" — натюрморт Ван Гога.

5 — Море Спокойствия — море на видимой стороне Луны.

Х