Перевод текста песни Die in the Summertime исполнителя (группы) Manic Street Preachers

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Manic Street Preachers:
• A Design for Life
• A Song for Departure
• Another Invented Disease
• Archives of Pain
• Australia
• Autumnsong
• Baby Elian
• Bag Lady
• Born a Girl
• Condemned to Rock 'N' Roll
• Crucifix Kiss
• Decline & Fall
• Die in the Summertime
• Empty Souls
• Everything Must Go
• Faster
• Found That Soul
• Freedom of Speech Won't Feed My Children
• From Despair to Where
• Glasnost
• I Live to Fall Asleep
• If You Tolerate This Then Your Children Will Be Next
• Indian Summer
• International Blue
• (It's Not War) Just the End of Love
• Jackie Collins Existential Question Time
• La Tristesse Durera (Scream to a Sigh)
• Little Baby Nothing
• Methadone Pretty
• Motorcycle Emptiness
• Nobody Loved You
• Ocean Spray
• Of Walking Abortion
• Patrick Bateman
• Peeled Apples
• Postcards from a Young Man
• Repeat (Stars And Stripes)
• Revol
• Send Away the Tigers
• She Is Suffering
• Show Me the Wonder
• Slash N' Burn
• So Dead
• So Why So Sad?
• Spectators of Suicide
• Stay Beautiful
• Suicide Is Painless
• Tennessee
• The Everlasting
• The Love of Richard Nixon
• The Masses against the Classes
• This Is the Day
• This Is Yesterday
• This Joke Sport, Severed
• To Repel Ghosts
• Together Stronger (C'mon Wales)*
• Walk Me to the Bridge
• You Love Us
• You Stole the Sun from My Heart
• Your Love Alone Is Not Enough


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mika
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• MARINA
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• M83
  ↓
• Martin Garrix
  ↓
Все 1291 на букву M

Главная Переводы песен M Manic Street Preachers Die in the Summertime

Die in the Summertime (оригинал Manic Street Preachers)

Умереть летом (перевод Anna Richey из Москвы)

Scratch my leg with a rusty nail, sadly it heals

Царапаю ногу ржавым гвоздем, печально, но это лечит,

Colour my hair but the dye grows out

Крашу волосы, но они отрастают,

I can't seem to stay a fixed ideal

Я никак не могу оставаться неизменно идеальным.

Childhood pictures redeem, clean and so serene

Картинки детства спасают, чистые и такие безмятежные,

See myself without ruining lines

Вижу себя без следов разрушения,

Whole days throwing sticks into streams

Целыми днями бросающим палочки в ручей.

I have crawled so far sideways

Я уполз слишком далеко в сторону,

I recognise dim traces of creation

Я узнаю смутные очертания создания,

I wanna die, die in the summertime, I wanna die

Я хочу умереть, умереть летом, я хочу умереть.

The hole in my life even stains the soil

Пропасть в моей жизни пятнает даже землю,

My heart shrinks to barely a pulse

Мое сердце сжимается до едва слышимого биения,

A tiny animal curled into a quarter circle

Крошечный зверек свернулся в четверть круга,

If you really care wash the feet of a beggar

Если тебе действительно не все равно, омой ноги нищего.

I have crawled so far sideways

Я уполз слишком далеко в сторону,

I recognise dim traces of creation

Я узнаю смутные очертания создания,

I wanna die, die in the summertime, I wanna die

Я хочу умереть, умереть летом, я хочу умереть.

I have crawled so far sideways

Я уполз слишком далеко в сторону,

I recognise dim traces of creation

Я узнаю смутные очертания создания,

I wanna die, die in the summertime, I wanna die

Я хочу умереть, умереть летом, я хочу умереть.

Х