Перевод текста песни Slash N' Burn исполнителя (группы) Manic Street Preachers

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Manic Street Preachers:
• A Design for Life
• A Song for Departure
• Another Invented Disease
• Archives of Pain
• Australia
• Autumnsong
• Baby Elian
• Bag Lady
• Born a Girl
• Condemned to Rock 'N' Roll
• Crucifix Kiss
• Decline & Fall
• Die in the Summertime
• Empty Souls
• Everything Must Go
• Faster
• Found That Soul
• Freedom of Speech Won't Feed My Children
• From Despair to Where
• Glasnost
• I Live to Fall Asleep
• If You Tolerate This Then Your Children Will Be Next
• Indian Summer
• International Blue
• (It's Not War) Just the End of Love
• Jackie Collins Existential Question Time
• La Tristesse Durera (Scream to a Sigh)
• Little Baby Nothing
• Methadone Pretty
• Motorcycle Emptiness
• Nobody Loved You
• Ocean Spray
• Of Walking Abortion
• Patrick Bateman
• Peeled Apples
• Postcards from a Young Man
• Repeat (Stars And Stripes)
• Revol
• Send Away the Tigers
• She Is Suffering
• Show Me the Wonder
• Slash N' Burn
• So Dead
• So Why So Sad?
• Spectators of Suicide
• Stay Beautiful
• Suicide Is Painless
• Tennessee
• The Everlasting
• The Love of Richard Nixon
• The Masses against the Classes
• This Is the Day
• This Is Yesterday
• This Joke Sport, Severed
• To Repel Ghosts
• Together Stronger (C'mon Wales)*
• Walk Me to the Bridge
• You Love Us
• You Stole the Sun from My Heart
• Your Love Alone Is Not Enough


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mika
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• MARINA
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• M83
  ↓
• Martin Garrix
  ↓
Все 1291 на букву M

Главная Переводы песен M Manic Street Preachers Slash N' Burn

Slash N' Burn (оригинал Manic Street Preachers)

Режь и жги (перевод Cathy)

You need your stars, even killers have prestige

Тебе нужны твои звезды, даже у убийц есть авторитет,

Access to a living you will not see

Доступ к жизни, которой ты не увидишь.

24 boredom, I'm convicted instantly

Скука 24 часа в сутки, я был мгновенно осужден

Gorgeous poverty of created needs

На великолепную бедность созданных потребностей.

Slash and burn

Режь и жги.

Kill to live

Убивай, чтобы жить,

Kill for kicks

Убивай ради удовольствия.

3rd world to the 1st

Третий мир первому.

Kill to live

Убивай, чтобы жить.

Worms in the garden more real than a McDonalds

Черви в саду и то существеннее Макдональдса.

Drain your blood and let the Exxon spill in

Выкачай свою кровь и позволь заполнить себя Эксоном 1

Look around here, you see nothing is very real

Посмотри вокруг — ты не увидишь ничего настоящего.

Chained to economy now famine has been

Теперь голод прикован к экономике.

Slash and burn

Режь и жги.

Kill to live

Убивай, чтобы жить,

Kill for kicks

Убивай ради удовольствия.

3rd world to the 1st

Третий мир первому.

Kill to live

Убивай, чтобы жить.

That's all you need [3x]

Это все, что тебе нужно. [3x]

Madonna drinks Coke and so you can too

Мадонна пьет Колу, и ты тоже можешь.

Taste's real good not like a sweet poison should

Очень приятный вкус, совсем не такой, каким должен быть сладкий яд.

Too much comfort to get decadent

Слишком много комфорта для упадка.

Politics here's death and God is safer sex

Политики здесь смертные, а Бог — безопасный секс.

Slash and burn

Режь и жги.

Kill to live

Убивай, чтобы жить,

Kill for kicks

Убивай ради удовольствия.

3rd world to the 1st

Третий мир первому.

Kill to live

Убивай, чтобы жить,

Kill for kicks

Убивай ради удовольствия.

Slash and burn

Режь и жги.

Kill to live

Убивай, чтобы жить,

Kill for kicks

Убивай ради удовольствия.

3rd world to the 1st

Третий мир первому.

Kill to live

Убивай, чтобы жить.

That's all you need [3x]

Это все, что тебе нужно. [3x]

1 — Exxon Mobil Corporation — крупнейшая частная нефтяная компания в мире.

Х