Перевод текста песни Nobody Loved You исполнителя (группы) Manic Street Preachers

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Manic Street Preachers:
• A Design for Life
• A Song for Departure
• Another Invented Disease
• Archives of Pain
• Australia
• Autumnsong
• Baby Elian
• Bag Lady
• Born a Girl
• Condemned to Rock 'N' Roll
• Crucifix Kiss
• Decline & Fall
• Die in the Summertime
• Empty Souls
• Everything Must Go
• Faster
• Found That Soul
• Freedom of Speech Won't Feed My Children
• From Despair to Where
• Glasnost
• I Live to Fall Asleep
• If You Tolerate This Then Your Children Will Be Next
• Indian Summer
• International Blue
• (It's Not War) Just the End of Love
• Jackie Collins Existential Question Time
• La Tristesse Durera (Scream to a Sigh)
• Little Baby Nothing
• Methadone Pretty
• Motorcycle Emptiness
• Nobody Loved You
• Ocean Spray
• Of Walking Abortion
• Patrick Bateman
• Peeled Apples
• Postcards from a Young Man
• Repeat (Stars And Stripes)
• Revol
• Send Away the Tigers
• She Is Suffering
• Show Me the Wonder
• Slash N' Burn
• So Dead
• So Why So Sad?
• Spectators of Suicide
• Stay Beautiful
• Suicide Is Painless
• Tennessee
• The Everlasting
• The Love of Richard Nixon
• The Masses against the Classes
• This Is the Day
• This Is Yesterday
• This Joke Sport, Severed
• To Repel Ghosts
• Together Stronger (C'mon Wales)*
• Walk Me to the Bridge
• You Love Us
• You Stole the Sun from My Heart
• Your Love Alone Is Not Enough


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Miguel
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Manic Street Preachers Nobody Loved You

Nobody Loved You (оригинал Manic Street Preachers)

Никто не любил тебя (перевод Cathy)

What's your story baby

Какова твоя история, детка?

No control of what I am saying

Не контролирую то, что говорю.

Winter leaves still make me believe

Зимние листья всё ещё дают мне надежду.

No vendettas, just a cherry blossom tree

Никаких вендетт, просто цветущая сакура.

Never had the chance to take you home

Никогда не было возможности забрать тебя домой,

Now there's no reason just another tomorrow

Теперь и причин нет, просто ещё один завтрашний день.

You keep giving me your free airmiles

Ты продолжаешь дарить мне свои бесплатные воздушные мили.

What would I give just for one of your smiles

Что я могу отдать за одну из твоих улыбок?

Just for one of your smiles

За одну из твоих улыбок?

Nobody loved you

Никто не любил тебя,

Nobody made you feel so alone

Никто не был причиной твоего чувства одиночества,

Nobody loved you — no no

Никто не любил тебя — нет, нет.

Nobody loved you

Никто не любил тебя,

Nobody made you feel so alone

Никто не был причиной твоего чувства одиночества,

Nobody loved you — no no

Никто не любил тебя — нет, нет.

Let me turn down all these lights

Позволь мне погасить весь свет,

And sit with me then you can hold me tight

Сядь рядом, затем ты можешь крепко меня обнять.

Give me some more of your carrier bags

Дай мне еще несколько твоих пакетов с покупками.

And let me dream of a new autumn light

И позволь мне помечтать о новом осеннем свете.

Tell me your story baby

Расскажи мне свою историю, детка.

What's your poison and what is your honey

Что для тебя яд, а что — мёд?

You've stopped me hurting but so much disorder

Ты перестал причинять мне боль, но слишком много беспорядка.

Winter flowers did you ever forgive her

Зимние цветы. Простил ли ты её?

Did you ever forgive her

Простил ли ты её?

Nobody loved you

Никто не любил тебя,

Nobody made you feel so alone

Никто не был причиной твоего чувства одиночества,

Nobody loved you — no no

Никто не любил тебя — нет, нет.

Cherry blossom tree

Никто не любил тебя,

But at least you are free

Никто не был причиной твоего чувства одиночества,

Nobody loved you — like me

Никто не любил тебя — нет, нет.

It's unreal now you're gone

Всё это нереально теперь, когда ты ушла,

But at least you belong

Но ты хотя бы где-то есть.

Nobody loved you — no — no

Никто не любил тебя — нет, нет.

What's your story baby

Какова твоя история, детка?

No control of what I am saying

Не контролирую то, что говорю.

Winter leaves still make me believe

Зимние листья всё ещё дают мне надежду.

No vendettas, just a cherry blossom tree

Никаких вендетт, просто цветущая сакура.

Just a cherry blossom tree

Цветущая сакура.

Х