Перевод песен BlutEngel: перевод песни Tausend Leben, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Tausend Leben

Tausend Leben (оригинал Blutengel)

Der Morgen verdrängt die Träume der Nacht und dein Kampf beginnt,

Утро прогоняет ночные сны, и твоя борьба начинается,

Die Angst führt deine Seele und dein Herz schlägt viel zu schnell,

Страх руководит твоей душой, и твоё сердце бьется слишком быстро,

Deine Angst wird zu Hass auf dieser Welt, in der du lebst,

Твой страх превращается в ненависть к этому миру, в котором ты живешь,

Doch du weißt, es gibt kein Zurück,

Но ты знаешь, что нет возврата,

Der einzige Weg führt nach vorn.

Единственный путь ведёт вперёд.

Wir kämpfen uns durchs Feuer, schon tausend Leben lang,

Мы прорываемся с боем через огонь на протяжении уже тысячи жизней,

Unsre Welt wird brennen auf dem Weg zum Untеrgang,

Наш мир будет гореть на пути к падению,

Doch unsre Zeit ist noch nicht gekommеn,

Но наше время ещё не пришло,

Unsre Herzen schlagen noch,

Наши сердца всё ещё бьются,

Wir kämpfen immer weiter, wir sind Krieger einer neuen Zeit.

Мы продолжаем бороться, мы - воины нового времени.

Du musst zerstör'n, was du nicht kontrollieren kannst,

Ты должен разрушить то, что ты не можешь контролировать,

Es gibt nur ein Ziel,

Есть только одна цель,

Keine Vergebung, keine Moral,

Нет прощения, нет морали,

Am Ende bleiben nur wir.

В конце концов останемся только мы.