Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни A Miracle исполнителя (группы) BlutEngel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

A Miracle (оригинал BlutEngel)

Чудо (перевод Chimera)

We're searching for answers every day
Каждый день мы ищем ответ.
We lost our faith, but still we pray
Мы потеряли веру, но все еще молимся.
Our world's like a grave and it fades to grey
Наш мир похож на могилу, он уходит во мрак.
We're searching for reasons, reasons to stay
Мы ищем причину, причину и повод остаться.


We need a miracle to heal the pain inside
Нам нужно чудо, которое исцелит боль внутри,
We need a miracle to help us stay alive
Нам нужно чудо, которое поможет нам остаться в живых.
We need a miracle to heal the pain inside
Нам нужно чудо, которое исцелит боль внутри,
We need a miracle to help us stay alive
Нам нужно чудо, которое поможет нам остаться в живых.


Surrounded by darkness, by eternal night
В окружении тьмы, в окружении вечной ночи
There's nothing to feel, except for the flight
Почувствовать можно только полет.
We're watching the sky, with eyes open wide
Мы смотрим в небо широко открытыми глазами,
We're not able to fly, never reaching the light
Мы неспособны летать и никогда не достигнем света.


We need a miracle to heal the pain inside
Нам нужно чудо, которое исцелит боль внутри,
We need a miracle to help us stay alive
Нам нужно чудо, которое поможет нам остаться в живых.
We need a miracle to heal the pain inside
Нам нужно чудо, которое исцелит боль внутри,
We need a miracle to help us stay alive
Нам нужно чудо, которое поможет нам остаться в живых.


We need a miracle
Нам нужно чудо.
Surrender to me
Покорись мне.
We need a miracle
Нам нужно чудо.
Surrender to me
Покорись мне.
Х
Качество перевода подтверждено