Перевод текста песни Like a Shadow исполнителя (группы) BlutEngel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• BlutEngel:
• A Miracle
• A New Dawn
• A Place Called Home
• Addicted
• Addicted to the Night
• All These Lies
• Alle Wunden
• Am Abgrund
• Anders Sein
• Angel of the Night
• Angels of the Dark
• Angst
• Another World
• Any Chance?
• Asche Zu Asche
• Auf Deinen Wegen
• Beauty of Suffering
• Behind the Mirror
• Behind Your Mask
• Black Roses
• Black Wedding (ASP Remix)
• Bloody Pleasures
• Bow Down
• Broken Girl
• Childhood
• Children of the Night
• City Lights
• Colour of the Night
• Cursed
• Dancing in the Light
• Das Andere Ich
• Death Is Calling
• Dein Gott
• Dein Leben
• Deine Welt
• Der Himmel Brennt
• Der Regen Fällt…
• Der Spiegel
• Der Sturm
• Die with You
• Die Zeit
• Disobedience
• Doomsday
• Down on My Knees
• Ein Neuer Tag
• Elegy
• Fire in the Distance
• Fly Away
• Frozen Heart
• Give Me
• Gloomy Shadows
• Gott : Glaube
• Guilty
• Holy Blood
• I Am
• I'm Dying Alone
• Ice Angel
• Ich Bin Das Feuer
• In Alle Ewigkeit
• In Der Erde
• In the Shadows
• Inside of Me
• Insomnia
• Iron Heart
• Keine Ewigkeit
• Kinder Der Sterne
• Kinder Dieser Stadt
• Komm Zu Mir!
• Lebe Deinen Traum
• Leitbild
• Like a Shadow
• Lovesong?
• Lucifer
• Mein Babylon
• Mera Noire
• Mondnacht
• My Darkest Nights
• My Nightmare
• My World
• Nachtbringer
• Nightfall
• No Eternity
• No One (Lives Forever)
• Not Me (leave in Silence)
• One Voice
• Ordinary Darkness
• Our Empire
• Out of Control
• Pure Life
• Redemption
• Reich Mir die Hand
• Road to Hell
• Save Me
• Save Our Souls
• Save Us
• Save Your Tears
• Schatten
• Schneekönigin
• Secret Places
• Seelenschmerz
• Silent Death
• Sing
• Soul in Isolation
• Soul of Ice
• Starkeeper
• Stay
• Stay (with Me)
• Tears Might Dry
• The Dream
• The End
• The Lost Children
• The Only One
• The Princess
• The Siren
• The War between Us
• The Watcher
• Time (There's Nothing More)
• Über den Horizont
• Undone
• Unser Weg
• Vampire Romance. Part I
• Vampire Romance. Part II
• Vampires Call
• Verdammnis
• Verzweiflung
• Voices
• Waiting for the Night
• Wake Me Up
• Wasting the Years
• Welcome to Your New Life
• When I Feel You
• When the Rain Is Falling
• Why Did You?
• Why Do Even Angels Have to Die
• Winter of My Life
• Wir Sind Unsterblich
• Wir Sind Was Wir Sind
• Wonderland
• You Walk Away
• You Will Be a Woman


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Blondie
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• blackbear
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Black
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Blur
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Birdy
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Björk
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B BlutEngel Like a Shadow

Like a Shadow (оригинал BlutEngel)

Подобно тени (перевод Chimera)

[Verse 1:]

[Verse 1:]

I'm watching the sun

Я смотрю как солнце

going down on the horizon

Скрывается за горизонтом.

I feel the darkness

Я чувствую как тьма

creeping into my heart

Прокрадывается в мое сердце.

I see the traces of my past,

Я вижу следы своего прошлого

like footsteps in the sand

Ясно, словно отпечатки на песке.

I don't know why I'm here

Я не знаю, зачем я оказался здесь,

and I don't know my destination

Не знаю, каково мое предназначение.

[Verse 2:]

[Verse 2:]

Is this the point of no return?

Я стою на точке невозвращения?

Is there no way back?

Неужели нет пути назад?

I'm stranded here alone

Я потерялся здесь, я один,

I lay myself to sleep

И я отдаю себя на волю сну.

Is this the point of no return?

Я стою на точке невозврата?

Is there no way back?

Неужели нет пути назад?

Will everything end up here?

Неужели все закончится здесь?

I'm afraid to close my eyes

Я боюсь закрывать глаза.

[Verse 3:]

[Verse 3:]

And I'm walking in the rain

Я иду под дождем,

I'm like a shadow in the night,

Словно еще одна тень в ночи.

try to escape my destiny

Я пытаюсь убежать от своей судьбы,

I'm searching for a place to hide

Ищу место, где смогу спрятаться.

A thousand eyes are watching me

Тысяча глаз смотрит на меня,

Secret voices beg me to stay

Тайные голоса умоляют меня остаться.

I just try to save my soul

А я просто пытаюсь спасти свою душу,

and it's getting colder day by day

Но с каждым днем она становится все холоднее.

[Verse 1:]

[Verse 1:]

[Verse 3:]

[Verse 3:]

[Verse 2:]

[Verse 2:]

[Verse 3:]

[Verse 3:]

Х