Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Disobedience исполнителя (группы) BlutEngel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Disobedience (оригинал BlutEngel)

Неповиновение (перевод Abbath Occulta)

Too much information,
Слишком много информации,
Too many lies,
Слишком много вранья,
Too less conversation,
Слишком мало разговоров,
Too many cries.
Слишком много слез.


I am the new Drug,
Я – новый наркотик,
I'm the light in the dark,
Я – свет во тьме,
And if you refuse me
И если ты откажешься от меня,
It will tear you apart.
Это разорвет тебя на части.


Disobedience. Temptation. Disobedience. Temptation.
Неповиновение. Искушение. Неповиновение. Искушение.


Too much information.
Слишком много информации,
Too many lies.
Слишком много вранья,
Too less conversation.
Слишком мало разговоров,
Too many cries.
Слишком много слез.


You're slowly going crazy,
Ты медленно сходишь с ума,
You're living a lie,
Ты живешь во лжи,
A million lights are out there,
Там – миллионы огней,
So many ways to die.
Так много способов умереть.


I am the new Drug (Bring me to life),
Я – новый наркотик (верни меня к жизни)
I'm the light in the dark (Bring me to life),
Я – свет во тьме (верни меня к жизни),
And if you refuse me (Bring me to life),
И если ты откажешься от меня (верни меня к жизни),
It will tear you apart (Bring me to life).
Это разорвет тебя на части (верни меня к жизни).


I am the new Drug (Bring me to life),
Я – новый наркотик (верни меня к жизни)
I'm the light in the dark (Bring me to life)
Я – свет во тьме (верни меня к жизни),
And if you refuse me (Bring me to life),
И если ты откажешься от меня (верни меня к жизни),
It will tear you apart (See).
Это разорвет тебя на части (смотри).


Disobedience. Temptation. Disobedience. Temptation.
Неповиновение. Искушение. Неповиновение. Искушение.


(I'm the light in the dark).
(Я – свет во тьме).
(It will tear you apart).
(Это разорвет тебя на части).


I am the new Drug (Bring me to life),
Я – новый наркотик (верни меня к жизни)
I'm the light in the dark (Bring me to life)
Я – свет во тьме (верни меня к жизни),
And if you refuse me (Bring me to life),
И если ты откажешься от меня (верни меня к жизни),
It will tear you apart (See).
Это разорвет тебя на части (смотри).


Disobedience. Temptation. Disobedience. Temptation.
Неповиновение. Искушение. Неповиновение. Искушение.
Disobedience. Temptation. Disobedience. Temptation.
Неповиновение. Искушение. Неповиновение. Искушение.


Temptation. Temptation.
Искушение. Искушение.


I am the new Drug
Я – новый наркотик,
I'm the light in the dark
Я – свет во тьме,
And if you refuse me
И если ты откажешься от меня,
It will tear you apart
Это разорвет тебя на части.


(I am the new Drug)
(Я – новый наркотик)
(I am the new Drug)
(Я – новый наркотик)
Temptation
Искушение
(I am the new Drug)
(Я – новый наркотик)
(I am the new Drug)
(Я – новый наркотик)
See
Смотри
Х
Качество перевода подтверждено