[Chorus: JENNIE]
[Припев: JENNIE]
I trip and fall in love
Я оступаюсь и влюбляюсь.
Just like a Tuesday drunk
Это как напиться во вторник.
I always go all in, all in, all in
Я всегда иду в разнос, в разнос, в разнос.
Over the handlebars
Я отпускаю тормоза
Hitting the ground so hard
И больно ударяюсь о землю.
If I'm alone, fallin', fallin', fallin'
Если мне одиноко, я влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь.
We ain't gotta talk about it
Мы не должны говорить об этом.
[Verse 1: JENNIE]
[Куплет 1: JENNIE]
Why is it love is never kind to me?
Почему любовь так немилосердна ко мне?
I heard that fools rush in and, yeah, that's me
Я слышала, что поспешишь — людей насмешишь. Так вот: это про меня.
It burns me time and time again
Я обжигаюсь снова и снова.
So why am I still fixing for this frying pan, thinkin'
Почему же я все время лезу из огня да в полымя, думая:
[Pre-Chorus: Dua Lipa, JENNIE]
[Распевка: Dua Lipa, JENNIE]
I wonder what you're doing for tonight and forever (Oh-oh)
Интересно, какие у тебя планы на вечер и на вечность? (О-о)
I could be the rest of your life or whatever
Я могла бы стать счастьем твоей жизни, или что-то в этом духе.
My lips and your lips, we could press them together ('Gether, 'gether, 'gether)
Мы могли бы слиться в поцелуе. (Слиться, слиться, слиться)
I don't ever think twice, and, baby, that's why
Я никогда не думаю дважды, и, милый, вот почему
[Chorus: Dua Lipa & JENNIE]
[Припев: JENNIE & Dua Lipa]
I trip and fall in love
Я оступаюсь и влюбляюсь.
Just like a Tuesday drunk
Это как напиться во вторник.
I always go all in, all in, all in
Я всегда иду в разнос, в разнос, в разнос.
Over the handlebars
Я отпускаю тормоза
Hitting the ground so hard
И больно ударяюсь о землю.
If I'm alone, fallin', fallin', fallin'
Если мне одиноко, я влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь.
[Verse 2: Dua Lipa]
[Куплет 2: Dua Lipa]
Another round, another drink
Еще по одной, новая порция выпивки.
I try to stop, but I can't think
Я пытаюсь остановиться, но не могу думать
About anything else but you (But you)
Ни о чем другом, кроме тебя, (Кроме тебя)
And I'm a little too buzzed on your love to play it cute
И я слишком пьяна твоей любовью, чтобы притворяться милой.
A single kiss, I lost my mind for seven days and seven nights
Один-единственный поцелуй, и я теряю рассудок на семь дней и семь ночей.
Can't eat, sleep, baby, it's true (It's true)
Я не могу ни есть, ни спать, милый, это правда. (Это правда)
Tryna bite my lip, I'm probably gonna slip
Я пытаюсь прикусить язык, но, наверно, не выдержу
And say some crazy shit to you
И наболтаю тебе всякой чуши.
[Pre-Chorus: Dua Lipa & JENNIE]
[Распевка: Dua Lipa & JENNIE]
I wonder what you're doing for tonight and forever (Oh-oh)
Интересно, какие у тебя планы на вечер и на вечность? (О-о)
I don't ever think twice, and maybe that's why
Я никогда не думаю дважды, и, может быть, вот почему
[Chorus: Dua Lipa & JENNIE]
[Припев: Dua Lipa & JENNIE]
I trip and fall in love
Я оступаюсь и влюбляюсь.
Just like a Tuesday drunk
Это как напиться во вторник.
I always go all in, all in (All in, all in), all in
Я всегда иду в разнос, в разнос (в разнос, в разнос), в разнос.
Over the handlebars
Я отпускаю тормоза
Hitting the ground so hard
И больно ударяюсь о землю.
If I'm alone, fallin', fallin', fallin' (Fallin', yeah)
Если мне одиноко, я влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь. (Влюбляюсь, да)
[Outro: Dua Lipa & JENNIE]
[Концовка: Dua Lipa & JENNIE]
We ain't gotta talk about it
Мы не должны говорить об этом.
Na-na-na-na-na-na, na (Yeah)
На-на-на-на-на-на, на! (Да!)
We ain't gotta talk about it
Мы не должны говорить об этом.
Na-na-na-na-na-na, na
На-на-на-на-на-на-на, на!
We ain't gotta talk about it
Мы не должны говорить об этом.
Х
