I'm made of plastic like a human doll
Я сделана из пластика – кукла-человек,
You push and pull me, I don't hurt at all
Ты бросаешься мной, но мне совсем не больно.
I talk in circles, 'cause my brain, it aches
Я непонятно разговариваю, потому что голова болит,
You say, "I love you", I disintegrate
Ты говоришь, что любишь, а я распадаюсь на части.
I've become a notorious being
Я становлюсь объектом для насмешек,
Find my clone, she's asleep on the ceiling
Ищи мою копию, она заснула под потолком.
Now, can't get me down
Теперь тебе меня не спустить на землю,
You love to hate me
Вам нравится ненавидеть меня,
I'm the perfect celebrity
Я – идеальная знаменитость.
So rip up the face of this photograph (Perfect celebrity)
Вырви же лицо из этой фотографии (Идеальная знаменитость),
You make me money, I'll make you laugh (Perfect celebrity)
Я заработаю на тебе денег, заставлю тебя смеяться (Идеальная знаменитость).
Show me your prеtty, I'll show you mine
Покажи свою красоту, я покажу свою,
You love to hate mе
Вам нравится ненавидеть меня,
I'm the perfect celebrity
Я – идеальная знаменитость.
I look so hungry, but I look so good
Выгляжу голодной, но выгляжу отлично.
Tap on my vein, suck on my diamond blood
Постучи мне по вене, высоси бриллиантовую кровь.
Choke on the fame and hope it gets you high
Подавись этой славой, надеюсь, от этого кайфанёшь,
Sit in the front row, watch the princess die
Садись в первый ряд, смотри, как принцесса умирает.
I've become a notorious being
Я становлюсь объектом для насмешек,
Find my clone, she's asleep on the ceiling
Ищи мою копию, она заснула под потолком.
Now, can't get me down
Теперь тебе меня не спустить на землю,
You love to hate me
Вам нравится ненавидеть меня,
I'm the perfect celebrity
Я – идеальная знаменитость.
So rip up the face of this photograph (Perfect celebrity)
Вырви же лицо из этой фотографии (Идеальная знаменитость),
You make me money, I'll make you laugh (Perfect celebrity)
Я заработаю на тебе денег, заставлю тебя смеяться (Идеальная знаменитость).
Show me your pretty, I'll show you mine
Покажи свою красоту, я покажу свою,
You love to hate me
Вам нравится ненавидеть меня,
I'm the perfect celebrity
Я – идеальная знаменитость.
Na-na, na-na, na (Perfect celebrity)
На-на, на-на, на (Идеальная знаменитость),
Na-na, na-na, na (Perfect celebrity)
На-на, на-на, на (Идеальная знаменитость),
Ah-ah, na-na, na-na, na (Perfect celebrity)
Аа-аа, на-на, на-на, на (Идеальная знаменитость),
Na-na, na-na, na
На-на, на-на, на.
Catch me as I rebound
Смотри, как я уворачиваюсь от ударов,
Save me, I'm underground
Спаси меня, я под землёй,
Hollywood's a ghost town
Голливуд – город призрак,
You love to hate me
Вам нравится ненавидеть меня,
I'm the perfect celebrity
Я – идеальная знаменитость.
So rip up the face of this photograph (Perfect celebrity)
Вырви же лицо из этой фотографии (Идеальная знаменитость),
You make me money, I'll make you laugh (Perfect celebrity)
Я заработаю на тебе денег, заставлю тебя смеяться (Идеальная знаменитость).
Show me your pretty, I'll show you mine
Покажи свою красоту, я покажу свою,
You love to hate me, you love to hate me
Вам нравится ненавидеть меня, ещё как нравится.
(Na-na, na-na, na, perfect celebrity)
(На-на, на-на, на, идеальная знаменитость)
You hate me (Na-na, na-na, na, perfect celebrity)
Ты ненавидишь меня (На-на, на-на, на, идеальная знаменитость)
Show me your pretty, I'll show you mine
Покажи свою красоту, я покажу свою,
You love to hate me
Вам нравится ненавидеть меня,
I'm the, ah, perfect celebrity
Я – идеальная знаменитость
(I've become a notorious being)
(Я становлюсь объектом для насмешек).
Х
