Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни A-YO исполнителя (группы) Lady Gaga

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

A-YO (оригинал Lady Gaga)

Эй, ты! (перевод Алекс)

Here we go!
Поехали!


I can't wait to smoke them all
Не могу дождаться, когда я выкурю их все,
Whole pack like Marlboro
Целую пачку, как "Мальборо",
Blow it in your face, blow it in your face
Пущу дым тебе в лицо, пущу дым тебе в лицо,
Blow it in your, blow it in your face
Пущу дым, пущу дым тебе в лицо.


I can't wait to rev you up
Не могу дождаться, когда дам газу,
Faster than you can say "Ferrari"
Быстрее, чем ты успеешь сказать "Феррари",
Tearin' up the gravel, watch you unravel
Чтобы гравий летел из-под колёс, и смотреть, как ты ломаешь голову.
Now it's a party
Пришло время повеселиться!


Hey, I can't wait to cast my spell
Хей! Не могу дождаться, когда напущу свои чары,
Which one you'll never tell
Такие, что не в сказке сказать,
'Cause I got it covered, city gravy southern
Потому что у меня всё на мази! Соус южного города
Got you drippin' like no other
Заставит тебя пропотеть, как ничто другое.


Get off on me, my body's got you pleadin'
Закайфуй от меня, мое тело умоляет тебя.
Light me up and breathe in
Зажги меня и сделай затяжку.
Mirror on the ceilin'
Зеркало на потолке.
Off on me, my body's got you pleadin'
Кайфуй от меня, мое тело умоляет тебя,
Light me up and breathe in
Зажги меня и сделай затяжку.
Mirror on the ceiling
Зеркало на потолке.
A-YO, A-YO
Эй, ты! Эй, ты!
We smokin' 'em all
Мы выкуриваем их!
A-YO, A-YO
Эй, ты! Эй, ты!
We smokin' 'em all
Мы выкуриваем их!
A-YO, A-YO
Эй, ты! Эй, ты!
We smokin' 'em all
Мы выкуриваем их!
A-YO, A-YO
Эй, ты! Эй, ты!


I can't wait to blaze for real
Не могу дождаться, когда зажгу не по-детски.
Track burns like a road rail
Я оставляю за собой огненный след.
Spin it in your face, spin it in your face
Я танцую у тебя перед глазами, я танцую у тебя перед глазами,
Play it in your, play it in your face
Я играю, я играю у тебя перед глазами.


Can't wait to get you shook up
Не могу дождаться, когда устрою тебе встряску,
Faster than you can try to hate it
Быстрее, чем ты успеешь меня возненавидеть.
You can try to hate it, you can try to fake it
Ты можешь ненавидеть, ты можешь притворяться,
But baby, I laced it
Милый, но у меня всё схвачено.


Get off on me, my body's got you pleadin'
Закайфуй от меня, мое тело умоляет тебя.
Light me up and breathe in
Зажги меня и сделай затяжку.
Mirror on the ceilin'
Зеркало на потолке.
Off on me, my body's got you pleadin'
Кайфуй от меня, мое тело умоляет тебя,
Light me up and breathe in
Зажги меня и сделай затяжку.
Mirror on the ceiling
Зеркало на потолке.
A-YO, A-YO
Эй, ты! Эй, ты!
Mirror on the ceiling
Зеркало на потолке.
(We smokin' 'em all)
(Мы выкуриваем их!)
A-YO, A-YO
Эй, ты! Эй, ты!
Mirror on the ceiling
Зеркало на потолке.
(We smokin' 'em all)
(Мы выкуриваем их!)
A-YO, A-YO
Эй, ты! Эй, ты!
Mirror on the ceiling
Зеркало на потолке.
(We smokin' on 'em all)
(Мы выкуриваем их!)
A-YO, A-YO
Эй, ты! Эй, ты!
Aaaa-YO
Э-э-эй, ты!


A-YO, A-YO
Эй, ты! Эй, ты!
(We smokin' 'em all)
(Мы выкуриваем их!)
A-YO A-YO
Эй, ты! Эй, ты!
(We smokin' 'em all)
(Мы выкуриваем их!)


Get it da get it da get it get it
Ну же! Ну же! Ну же!
Get off on me, my body's got you pleadin'
Закайфуй от меня, мое тело умоляет тебя.
Light me up and breathe in
Зажги меня и сделай затяжку.
Mirror on the ceilin'
Зеркало на потолке.
Off on me, my body's got you pleadin'
Кайфуй от меня, мое тело умоляет тебя,
Light me up and breathe in
Зажги меня и сделай затяжку.
Mirror on the ceiling
Зеркало на потолке.
A-YO, A-YO
Эй, ты! Эй, ты!
Mirror on the ceiling
Зеркало на потолке.
(We smokin' 'em all)
(Мы выкуриваем их!)
A-YO, A-YO
Эй, ты! Эй, ты!
Mirror on the ceiling
Зеркало на потолке.
(We smokin' 'em all)
(Мы выкуриваем их!)
A-YO, A-YO
Эй, ты! Эй, ты!
Mirror on the ceiling
Зеркало на потолке.
(We smokin' 'em all)
(Мы выкуриваем их!)
A-YO, A-YO
Эй, ты! Эй, ты!
Mirror on the ceiling
Зеркало на потолке.


A-YO, A-YO
Эй, ты! Эй, ты!
We smokin' 'em all
Мы выкуриваем их!
A-YO, A-YO
Эй, ты! Эй, ты!
A-YO
Эй, ты!
A-YO
Эй, ты!
A-YO, A-YO
Эй, ты! Эй, ты!
We smokin' 'em all
Мы выкуриваем их!
A-YO, A-YO
Эй, ты! Эй, ты!
Hey YO
Эй, ты!
Х
Качество перевода подтверждено