Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Angels in Stone исполнителя (группы) Marc Teitler

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Angels in Stone (оригинал Marc Teitler feat. Jason Morell, Timothy Walker)

Каменные ангелы (перевод Last Of)

Angels in stone
Каменные ангелы,
Graves cracked with age
Надтреснутые от времени надгробия,
Spires spinning wild
Бешено вращающиеся флюгера,
Frost-covered moors
Седые от инея болота,
A withered leaf
Увядший лист
Falls to the earth
Падает наземь.
Down by the lake
У озера
Starlight and mist
Звездный свет пронизывает туман.
Each night I pray
Каждую ночь я молюсь
For a new day
О наступлении нового дня,
The faintest sign
О крошечном знаке,
The smallest change
Малейшей перемене.
Walks in the park
Прогулки в парки
Before it gets dark
До темноты.
The only love here
Единственная любовь
Died with our fear
Умерла с нашим страхом.
I've seen it all
Я видел все
Within these four walls
В четырех стенах
Of our quaint little house
Нашего уютного домика.
And my clockwork head
Механизм моей головы
Buried alive
Похоронен заживо.
Secrets and lies
Тайны и ложь
In a world with no outside
В мире, из которого не выбраться.
Х
Качество перевода подтверждено