Перевод текста песни Auf Den Dächern Dieser Welt исполнителя (группы) Roland Kaiser

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Roland Kaiser:
• 10 Millionen Kerzen
• 24/7 (Berlin)
• Achtung Und Respekt
• Alles Noch Da
• Alles Oder Dich
• Am Ende Wird Alles Gut
• Amore Mio
• Auf Den Dächern Dieser Welt
• Das Mädchen Am Anderen Ende Der Bar
• Das Wär' Nicht Schlecht
• Der Mann, Den Du Verdienst
• Du Bist Alles, Was Zählt
• Du Bist Ein Engel
• Gegen Die Zeit
• Geniale Gefühle
• Ich Will Für Andere Niemals Vorbild Sein
• Im Dunkel Der Nacht (I'm Born Again)
• Kein Grund Zu Bleiben
• Lang Nicht Mehr Gemacht
• Liebe Ist Alles
• Liebe Kann Uns Retten
• Manchmal
• Manchmal Geht Es Tiefer, Als Man Glaubt
• Manchmal, Wenn Ich Dich Berühr'
• Niemand
• Rede Und Antwort
• Schach Matt
• Spätsommerwind
• Steig Mit Ein
• Unwiderstehlich
• Warum Hast Du Nicht Nein Gesagt


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Red
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rialto
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rema
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Robert John
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
Все 710 на букву R

Главная Переводы песен R Roland Kaiser Auf Den Dächern Dieser Welt

Auf Den Dächern Dieser Welt (оригинал Roland Kaiser)

На крышах этого мира (перевод Сергей Есенин)

Wir haben uns beide perfekt präsentiert

Мы оба идеально презентовали себя.

Ich heut im Smoking,

Я сегодня в смокинге,

Du tief dekolletiert

У тебя глубокое декольте.

So schamlos begehrlich,

Такие неприлично страстные,

Jetzt wird es gefährlich

Теперь это становится опасным –

Wir woll'n es so

Мы хотим этого.

Wir geh'n auf die Reise

Мы отправляемся в путешествие

Im Großstadtgefühl

В атмосфере большого города.

Sind laut und nicht leise,

Мы громкие и не тихие,

Sind heiß und nicht kühl

Пылкие и не холодные.

Im Fahrstuhl der Liebe zwei nächtliche Diebe

В лифте любви два ночных вора –

Wir woll'n es so

Мы хотим этого.

Komm, wir steigen hinauf,

Давай поднимемся

Auf die Dächer der Welt!

На крыши этого мира!

Wir tun, was uns gefällt

Мы сделаем то, что нам нравится.

Ich bau' uns ein Zelt

Я построю нам палатку

Auf den Dächern der Welt

На крышах этого мира.

Und dann lauf' ich mit dir

А потом я пройдусь с тобой

Über die Dächer der Welt

По крышам этого мира.

Komm, vertrau mir, bin bei dir!

Давай, доверься мне, я с тобой!

Wir lieben uns hier,

Мы будем любить друг друга здесь,

Auf den Dächern der Welt

На крышах этого мира.

Über den Wolken mit Aussicht auf mehr

Над облаками с перспективой на большее.

Wir blicken berauscht auf das Lichtermeer,

Опьянев, мы глядим на море огней,

Mit Höhenrekorden,

Ставим рекорды высоты,

Als gäb' es kein Morgen

Как будто не наступит завтра –

Wir woll'n es so

Мы хотим этого.

Deine Blicke verraten,

Твои взгляды говорят,

Du willst es nochmal

Что ты хочешь этого ещё раз.

Wir kennen

Нам не ведомы

Kein Ende und keine Moral

Ни конец всего этого, ни мораль.

Komm, lass uns hier bleiben,

Давай останемся здесь,

Wir lassen uns treiben

Мы пустим всё на самотёк –

Wir woll'n es so

Мы хотим этого.

[2x:]

[2x:]

Komm, wir steigen hinauf,

Давай поднимемся

Auf die Dächer der Welt!

На крыши этого мира!

Wir tun, was uns gefällt

Мы сделаем то, что нам нравится.

Ich bau' uns ein Zelt

Я построю нам палатку

Auf den Dächern der Welt

На крышах этого мира.

Und dann lauf' ich mit dir,

А потом я пройдусь с тобой

Über die Dächer der Welt

По крышам этого мира.

Komm, vertrau mir, bin bei dir!

Давай, доверься мне, я с тобой!

Wir lieben uns hier,

Мы будем любить друг друга здесь,

Auf den Dächern der Welt

На крышах этого мира.

Х