Перевод текста песни Amore Mio исполнителя (группы) Roland Kaiser

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Roland Kaiser:
• 10 Millionen Kerzen
• 24/7 (Berlin)
• Alles Noch Da
• Alles Oder Dich
• Amore Mio
• Das Mädchen Am Anderen Ende Der Bar
• Das Wär' Nicht Schlecht
• Der Mann, Den Du Verdienst
• Du Bist Alles, Was Zählt
• Du Bist Ein Engel
• Gegen Die Zeit
• Geniale Gefühle
• Ich Will Für Andere Niemals Vorbild Sein
• Im Dunkel Der Nacht (I'm Born Again)
• Kein Grund Zu Bleiben
• Lang Nicht Mehr Gemacht
• Liebe Kann Uns Retten
• Manchmal
• Manchmal Geht Es Tiefer, Als Man Glaubt
• Manchmal, Wenn Ich Dich Berühr'
• Niemand
• Rede Und Antwort
• Schach Matt
• Spätsommerwind
• Steig Mit Ein
• Unwiderstehlich
• Warum Hast Du Nicht Nein Gesagt


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Raye
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Red
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rema
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rockwell
  ↓
Все 705 на букву R

Главная Переводы песен R Roland Kaiser Amore Mio

Amore Mio (оригинал Roland Kaiser)

Любовь моя (перевод Сергей Есенин)

Zieh dich nicht aus, amore mio!

Не раздевайся, любовь моя!

Komm doch nach Haus, amore mio!

Идём домой, любовь моя!

Trink nicht so viel, amore mio!

Не пей так много, любовь моя!

Bei jedem Glas, amore mio,

С каждым бокалом, любовь моя,

Werd' ich ganz blass, amore mio

Я бледнею, любовь моя.

Zieh dich nicht aus, amore mio!

Не раздевайся, любовь моя!

Nach vier, fünf Rotwein, amore mio,

После 4-5 бокалов красного вина, любовь моя,

Bist du nicht zu halten

Ты неудержима,

Und jedes Mal kommt dann diese Show

И каждый раз происходит это шоу.

Sei doch vernünftig, amore mio,

Будь благоразумной, любовь моя,

Und denk an die Kinder,

И подумай о детях,

Wenn sie dich so sehen

Если они увидят тебя в таком виде –

Was meinst du wohl, amore mio?

О чём ты думаешь, любовь моя?

Der Knopf bleibt zu, amore mio

Пуговица не расстёгивается, любовь моя.

Gib endlich Ruh, amore mio!

Оставь её в покое, наконец, любовь моя!

Ich fleh' dich an, amore mio!

Я умоляю тебя, любовь моя!

Das geht zu weit, amore mio

Это заходит слишком далеко, любовь моя.

Ich will kein Streit, amore mio

Я не хочу ссориться, любовь моя.

Ich fleh' dich an, amore mio!

Я умоляю тебя, любовь моя!

Ich bin ganz ratlos, amore mio

Я в растерянности, любовь моя.

Sonst bist du so friedlich,

Обычно ты такой спокойный,

Ein Typ, der nie aus der Rolle fällt

Парень, который никогда не выходит из образа.

Denk auch an mich, amore mio,

Подумай и обо мне, любовь моя,

Und lass diesen Unsinn

И прекрати эти глупости.

Das ganze Lokal amüsiert sich schon, amore mio!

Здесь все уже веселятся, любовь моя!

Jetzt zieh dich aus, amore mio!

Теперь раздевайся, любовь моя!

Wir sind zu Haus, amore mio

Мы дома, любовь моя.

Ich liebe dich, amore mio!

Я люблю тебя, любовь моя!

Trink noch ein Glas, amore mio

Выпей ещё бокал, любовь моя.

Das wird ein Spaß, amore mio!

Будет весело, любовь моя!

Wir sind allein, amore mio

Мы одни, любовь моя.

Х