Перевод текста песни Das Wär' Nicht Schlecht исполнителя (группы) Roland Kaiser

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Roland Kaiser:
• 10 Millionen Kerzen
• 24/7 (Berlin)
• Alles Noch Da
• Alles Oder Dich
• Amore Mio
• Das Mädchen Am Anderen Ende Der Bar
• Das Wär' Nicht Schlecht
• Der Mann, Den Du Verdienst
• Du Bist Alles, Was Zählt
• Du Bist Ein Engel
• Gegen Die Zeit
• Geniale Gefühle
• Ich Will Für Andere Niemals Vorbild Sein
• Im Dunkel Der Nacht (I'm Born Again)
• Kein Grund Zu Bleiben
• Lang Nicht Mehr Gemacht
• Liebe Kann Uns Retten
• Manchmal
• Manchmal Geht Es Tiefer, Als Man Glaubt
• Manchmal, Wenn Ich Dich Berühr'
• Niemand
• Rede Und Antwort
• Schach Matt
• Spätsommerwind
• Steig Mit Ein
• Unwiderstehlich
• Warum Hast Du Nicht Nein Gesagt


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Raye
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Red
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rema
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rockwell
  ↓
Все 705 на букву R

Главная Переводы песен R Roland Kaiser Das Wär' Nicht Schlecht

Das Wär' Nicht Schlecht (оригинал Roland Kaiser)

Это было бы неплохо (перевод Сергей Есенин)

Kühle Drinks am Swimmingpool

Прохладительные напитки у бассейна.

Die tollsten Frauen bei mir

Самые классные женщины со мной.

Riesenpark mit Villa

Гигантский парк с виллой.

Ein Rolls-Royce, dazu 'n Chauffeur

Роллс-Ройс, шофёр в придачу.

Mit dem eignen Jet zu Partys

На собственном самолёте летать на вечеринки

Auf der ganzen Welt

По всему миру –

Mann, ich weiß nicht mehr, wohin

Эй, я не знаю, что мне делать

Mit meinem Haufen Geld!

С моей кучей денег!

Das wär' nicht schlecht

Это было бы неплохо.

Nein, gar nicht schlecht

Нет, совсем не плохо.

Hab' ich nicht recht?

Разве я не прав?

Das wär' nicht schlecht

Это было бы неплохо.

Schlafen täglich bis um zehn

Каждый день спать до десяти.

Das Frühstück kommt ans Bett

Завтрак в постель

Und das Mädchen, das es bringt

И девушка, которая приносит его.

Ist ganz besonders nett

Это особенно мило.

Meinen Job bei Schmidt & Co

От своей работа в Schmidt & Co

Gab ich schon lange auf

Я уже давно отказался.

Den Laden hab' ich samt dem Chef

Магазин вместе с владельцем

Mal eben aufgekauft

Я купил только что.

[2x:]

[2x:]

Das wär' nicht schlecht

Это было бы неплохо.

Nein, gar nicht schlecht

Нет, совсем не плохо.

Hab' ich nicht recht?

Разве я не прав?

Das wär' nicht schlecht

Это было бы неплохо.

Dann reißt mich die Haustürklingel

Потом звонок в дверь вырывает меня

Aus den Träumen raus,

Из этих грёз,

Hoch vom Liegestuhl

С высоты шезлонга

Auf den Balkon im Hinterhaus

На балконе в заднем корпусе.

Nichts mehr los mit Highlife

Больше нет никакой роскошной жизни.

Der Vermieter steht vor mir:

Арендодатель стоит передо мной:

"Wenn Sie nicht bis morgen zahl'n,

"Если Вы не заплатите до завтра,

Setz' ich Sie vor die Tür"

Я вышвырну вас за дверь!"

[3x:]

[3x:]

Und das ist schlecht

И это плохо.

Das nenn' ich Pech

Я называю это неудачей.

Nichts geht zurecht

Всё происходит не так, как надо.

Ja, das ist schlecht

Да, это плохо.

Х