Перевод текста песни 24/7 (Berlin) исполнителя (группы) Roland Kaiser

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Roland Kaiser:
• 10 Millionen Kerzen
• 24/7 (Berlin)
• Alles Noch Da
• Alles Oder Dich
• Der Mann, Den Du Verdienst
• Du Bist Alles, Was Zählt
• Du Bist Ein Engel
• Gegen Die Zeit
• Geniale Gefühle
• Ich Will Für Andere Niemals Vorbild Sein
• Kein Grund Zu Bleiben
• Lang Nicht Mehr Gemacht
• Liebe Kann Uns Retten
• Manchmal
• Niemand
• Rede Und Antwort
• Schach Matt
• Spätsommerwind
• Steig Mit Ein
• Unwiderstehlich
• Warum Hast Du Nicht Nein Gesagt


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Raye
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rema
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Red
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Roland Kaiser 24/7 (Berlin)

24/7 (Berlin) (оригинал Roland Kaiser)

24/7 (Берлин) (перевод Сергей Есенин)

In deinen steinharten Adern

В твоих твёрдых как камень венах

Sprudelt das Leben

Жизнь бьёт ключом.

Überall spielt die Musik auf deinem Asphalt

Везде играет музыка на твоём асфальте.

In deiner Brust schlägt

В твоей груди бьётся

Das schlaflose Herz eines Bären

Бессонное сердце медведя.

Ich tanz auf deinem Pulsschlag,

Я танцую под биение твоего пульса,

Wir sind eins

Мы одно целое.

24/7, deinem Tempo kann sich keiner entzieh'n

24/7, твоего темпа никто не может избежать.

Du treibst mein Herz durch die Nacht

Ты подгоняешь моё сердце всю ночь.

24/7, pure Leidenschaft und Adrenalin

24/7, чистая страсть и адреналин,

Weit mehr als nur eine Stadt

Гораздо больше, чем просто город.

Nein, ich höre nie damit auf, dich zu lieben

Нет, я никогда не перестану любить тебя.

24/7 – Berlin

24/7 – Берлин

Wehrlos erwischt mich

Беззащитным застаёт меня врасплох

Der Charme deiner sinnlichen Kurven

Очарование твоих чувственных форм.

Gierig begehre ich alles auf einmal zu seh'n

Жадно желаю я увидеть всё сразу.

Die Nacht ist ein einziges Lauffeuer

Ночь – это неповторимый огонь

Purer Versuchung

Чистого искушения.

Ich lösche mein Herz

Я гашу своё сердце

In den lauwarmen Fluten der Spree

В чуть тёплых волнах Шпрее.

[2x:]

[2x:]

24/7, deinem Tempo kann sich keiner entzieh'n

24/7, твоего темпа никто не может избежать.

Du treibst mein Herz durch die Nacht

Ты подгоняешь моё сердце всю ночь.

24/7, pure Leidenschaft und Adrenalin

24/7, чистая страсть и адреналин,

Weit mehr als nur eine Stadt

Гораздо больше, чем просто город.

Nein, ich höre nie damit auf, dich zu lieben

Нет, я никогда не перестану любить тебя.

24/7 – Berlin

24/7 – Берлин

Х