Перевод текста песни Lang Nicht Mehr Gemacht исполнителя (группы) Roland Kaiser

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Roland Kaiser:
• 10 Millionen Kerzen
• 24/7 (Berlin)
• Alles Noch Da
• Alles Oder Dich
• Der Mann, Den Du Verdienst
• Du Bist Alles, Was Zählt
• Du Bist Ein Engel
• Gegen Die Zeit
• Geniale Gefühle
• Ich Will Für Andere Niemals Vorbild Sein
• Kein Grund Zu Bleiben
• Lang Nicht Mehr Gemacht
• Liebe Kann Uns Retten
• Manchmal
• Niemand
• Rede Und Antwort
• Schach Matt
• Spätsommerwind
• Steig Mit Ein
• Unwiderstehlich
• Warum Hast Du Nicht Nein Gesagt


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Raye
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rednex
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rainbow
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rema
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Ritchie Valens
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Roland Kaiser Lang Nicht Mehr Gemacht

Lang Nicht Mehr Gemacht (оригинал Roland Kaiser)

Давно не делали (перевод Сергей Есенин)

Ich wach' gern neben dir auf

Я люблю просыпаться рядом с тобой,

Alles so schön vertraut

Всё так красиво и хорошо знакомо.

Wir haben so unendlich viel

Мы бесконечно много всего

Zusammen durchgemacht

Пережили вместе.

Wir waren selten allein,

Мы редко были одни,

Uns fehlte manchmal die Zeit

Иногда нам не хватало времени.

Wann haben wir das letzte Mal denn

Когда же в последний раз

Nur an uns gedacht?

Мы думали только о нас?

Ich hol' die alten Bilder raus

Я достаю старые фотографии.

Das Leben sah damals wilder aus

Жизнь выглядела тогда безумнее.

Komm, wir holen uns ein kleines Stück zurück!

Давай вернёмся ненадолго!

Lass uns die Zeit verschwenden,

Давай растрачивать время,

Alte Gefühle neu erfinden,

Обновлять старые чувства,

Lachen, weinen, singen bis in die Nacht

Смеяться, плакать, петь допоздна.

Lass uns zu zweit verschwinden

Давай исчезнем вдвоём,

Und dann mit unsrem Glück betrinken

А потом напьёмся с нашим счастьем;

Lachen, weinen, singen bis in die Nacht

Смеяться, плакать, петь допоздна.

Das hab'n wir lang nicht mehr gemacht

Мы давно не делали этого.

Das rote Kleid steht dir gut

Красное платье идёт тебе.

Schau' dir beim Anziehen zu

Смотрю, как ты одеваешься.

Wir beide haben ein Gefühl

У нас с тобой одно чувство,

Wie in der ersten Nacht

Как в первая ночь.

Wir waren zu leise, nicht laut,

Мы были слишком тихими, не громкими,

Doch damit hören wir jetzt auf

Но на этом мы закончим.

Wir beide wollen doch nicht viel

Мы с тобой не хотим много,

Nur dass die Sehnsucht erwacht

Только что проснулось страстное желание.

Wir hören die alten Lieder an,

Мы слушаем старые песни,

Die, als wir frisch Verliebte war'n

Того времени, когда мы были влюблены.

Komm, wir holen uns ein kleines Stück zurück!

Давай вернёмся ненадолго!

Lass uns die Zeit verschwenden,

Давай растрачивать время,

Alte Gefühle neu erfinden,

Обновлять старые чувства,

Lachen, weinen, singen bis in die Nacht

Смеяться, плакать, петь допоздна.

Lass uns zu zweit verschwinden

Давай исчезнем вдвоём,

Und dann mit unsrem Glück betrinken

А потом напьёмся с нашим счастьем;

Lachen, weinen, singen bis in die Nacht

Смеяться, плакать, петь допоздна.

Das hab'n wir lang nicht mehr gemacht [x3]

Мы давно не делали этого [x3]

Bis in die Nacht

Допоздна

Lass uns zu zweit verschwinden

Давай исчезнем вдвоём,

Und dann mit unsrem Glück betrinken,

А потом напьёмся с нашим счастьем;

Lachen, weinen, singen bis in die Nacht

Смеяться, плакать, петь допоздна.

Das hab'n wir lang nicht mehr gemacht

Мы давно не делали этого.

Х