Перевод текста песни Stumme Schreie исполнителя (группы) Heldmaschine

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Heldmaschine:
• Bestie
• Das Argument
• Die Geister Die Ich Rief
• Flächenbrand
• Hast Du Angst?
• Heldmaschine
• Himmelskörper
• Karl Denke
• Königin
• Leck Mich Fett
• Lockdown
• Luxus
• Monoton
• Radioaktiv
• Sein Oder Nicht Sein
• Sexschuss
• Springt!
• Stumme Schreie
• Tunnelblick
• Übermensch
• Weiter!
• Zwei Sekunden


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Halestorm
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Heldmaschine
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hole
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Holly Valance
  ↓
• Haydamaky
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Heart of a Coward
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• House of Usher, The
  ↓
• Howie Day
  ↓
• HUGEL
  ↓
Все 400 на букву H

Главная Переводы песен H Heldmaschine Stumme Schreie

Stumme Schreie (оригинал Heldmaschine)

Безмолвные крики (перевод Елена Догаева)

Du willst nicht mehr, du kannst nicht mehr,

Ты больше не хочешь, ты больше не можешь,

Und niemand schenkt dir sein Gehör.

И никто не уделит время тебя выслушать.

In dir ein Krieg im Gange ist,

Внутри тебя идет война,

Ob schon du oft gestorben bist.

На которой ты часто умирал.

Stumme Schreie aus der Not.

Безмолвные крики в беде.

Der Geist so wach, der Körper tot

Дух бодрствует, а тело мертво

Aus dem, der für den letzten Schritt

Из-за того, кто для последнего шага

Den Exit-Schalter für dich drückt.

Нажимает для тебя кнопку выхода.

Stumme Schreie aus der Not.

Безмолвные крики в беде.

Der Geist so wach, der Körper tot

Дух бодрствует, а тело мертво

Aus dem, der für den letzten Schritt

Из-за того, кто для последнего шага

Den Exit-Schalter für dich drückt.

Нажимает для тебя кнопку выхода.

Minuten lang wiе Jahre sind,

Минуты длинны, словно годы,

Wenn niemand dir еin Lächeln schenkt.

Когда никто не одарит тебя улыбкой,

Hast keine Chance dich neu zu binden,

У тебя нет шанса собрать себя заново,

Besuche in Sekunden schwinden.

Визиты сокращаются до нескольких секунд.

Stumme Schreie aus der Not.

Безмолвные крики в беде.

Der Geist so wach, der Körper tot

Дух бодрствует, а тело мертво

Aus dem, der für den letzten Schritt

Из-за того, кто для последнего шага

Den Exit-Schalter für dich drückt.

Нажимает для тебя кнопку выхода.

Stumme Schreie aus der Not.

Безмолвные крики в беде.

Der Geist so wach, der Körper tot

Дух бодрствует, а тело мертво

Aus dem, der für den letzten Schritt

Из-за того, кто для последнего шага

Den Exit-Schalter für dich drückt.

Нажимает для тебя кнопку выхода.

Leere Blicke aus der Ecke

Пустые взгляды из угла

An die weiße Zimmerdecke.

На белый потолок комнаты.

Doch ganze Bände sie erzählen

Но они рассказывают целые тома

Von Schmerzen, die dich endlos quälen.

О боли, что бесконечно тебя мучает.

Stumme Schreie aus der Not.

Безмолвные крики в беде.

Der Geist so wach, der Körper tot

Дух бодрствует, а тело мертво

Aus dem, der für den letzten Schritt

И-за того, кто для последнего шага

Den Exit-Schalter für dich drückt.

Нажимает для тебя кнопку выхода.

Stumme Schreie aus der Not.

Безмолвные крики в беде.

Der Geist so wach, der Körper tot

Дух бодрствует, а тело мертво

Aus dem, der für den letzten Schritt

Из-за того, кто для последнего шага

Den Exit-Schalter für dich drückt.

Нажимает для тебя кнопку выхода.

Х