Перевод текста песни Königin исполнителя (группы) Heldmaschine

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Heldmaschine:
• Bestie
• Heldmaschine
• Himmelskörper
• Karl Denke
• Königin
• Monoton
• Radioaktiv
• Sexschuss
• Weiter!


По популярности:
• HIM
  ↓
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hurts
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Haddaway
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Heldmaschine
• Halestorm
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hämatom
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hole
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Highasakite
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Human League, The
  ↓
• H.E.A.T
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Harry Chapin
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• half•alive
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Halou
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Herve Vilard
  ↓
Все 400 на букву H

Главная Переводы песен H Heldmaschine Königin

Königin (оригинал Heldmaschine)

Королева (перевод Елена Догаева)

Den Geisterzug besteig ich gern

Я охотно сажусь на поезд призраков,

Du bist mein Fluch

Ты — моё проклятие,

Zugleich mein Stern

И в то же время — моя звезда.

Vergötter dich

Боготворю тебя,

Hör ich Gelächter

Когда я слышу смех,

Dann seh ich rot

Я начинаю видеть красное

Und werd zum Schlächter

И превращаюсь в мясника.

Ich werd dich nie verlassen

Я никогда тебя не покину,

Dein Glanz wird nie verblassen

Твой блеск никогда не потускнеет.

Du bist meine Königin

Ты — моя королева,

Ich liege dir zu Füßen

Я распростёрт у твоих ног,

In dir damit mein Sinn

В тебе — смысл моего существования,

Du bist meine Königin

Ты — моя королева.

Gebenedeit und auserkoren

Благословенная и избранная,

Hast mich unter Schmerz geboren

Ты родила меня через боль,

Dein Fleisch und Blut tief in mir ist

Твоя плоть и кровь глубоко во мне,

Weil du meine Mutter bist

Потому что ты - моя мать.

Ich werd dich nie verlassen

Я никогда тебя не покину,

Dein Glanz wird nie verblassen

Твой блеск никогда не потускнеет,

Du bist meine Königin

Ты — моя королева,

Ich liege dir zu Füßen

Я распростёрт у твоих ног,

In dir damit mein Sinn

В тебе — смысл моего существования,

Du bist meine Königin

Ты — моя королева.

Den Geisterzug besteig ich gern

Я охотно сажусь на поезд призраков,

Der Schaffner naht

Кондуктор приближается,

Wo ist mein Stern

Где моя звезда?

Sie packen mich

Они схватили меня,

Das Licht geht aus

Свет гаснет,

Die Injektion bringt mich nach Haus

Инъекция доставляет меня домой.

Ich werd dich nie verlassen

Я никогда тебя не покину,

Dein Glanz wird nie verblassen

Твой блеск никогда не потускнеет,

Du bist meine Königin

Ты — моя королева,

Ich liege dir zu Füßen

Я распростёрт у твоих ног,

In dir damit mein Sinn

В тебе — смысл моего существования,

Du bist meine Königin

Ты — моя королева.

Х