Перевод текста песни Recognise исполнителя (группы) Shura

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Shura:
• 2Shy
• Recognise
• Touch
• What's It Gonna Be
• White Light


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• STARSET
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• SZA
  ↓
• Savage
  ↓
• Sylver
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1353 на букву S

Главная Переводы песен S Shura Recognise

Recognise (оригинал Shura)

Узнаю (перевод Алекс)

Who said being sad is not a crime?

Кто сказал, что грустить — это не преступление?

Because I'm bad so I lock myself inside

Потому что я плохая, поэтому я запираюсь дома

With a coffee and a good book

С чашечкой кофе и хорошей книгой.

Ooh, is it selfish? I'm not sure

О, это эгоистично? Я не уверена.

Good girl, I will do it all again

Хорошая девочка, я сделаю всё это снова.

What if I recognise, I'm

Что, если я узнаю, я

Recognise I'm alive

Узнаю, что я жива?

(With a coffee and a good book)

(С чашечкой кофе и хорошей книгой)

Never mind, never mind, I'll

Не бери в голову, не бери в голову. Я,

I'll be here for a while

Я пробуду здесь некоторое время.

And all this time I've been dreaming

Всё это время я мечтала.

(Is it selfish? I'm not sure)

(Это эгоистично? Я не уверена)

What if I recognise I'm

Что, если я узнаю, я

Recognise, recognise

Узнаю, узнаю?..

You said that it's okay for me to cry

Ты сказал, что для меня нормально плакать,

And I got so mad at you

И я так разозлилась на тебя,

'Cause I didn't want you to see me cry

Потому что я не хотела, чтобы ты видел, как я плачу.

Ooh, I've been so hard on myself

О, я была так строг к себе,

But it don't matter

Но это не имеет значения.

I know I'd do it all again

Я знаю, что сделала бы всё это снова.

What if I recognise I'm

Что, если я узнаю, я

Recognise I'm alive

Узнаю, что я жива?

Never mind, never mind, I'll

Не бери в голову, не бери в голову. Я,

I'll be here for a while

Я пробуду здесь некоторое время.

And all this time I've been dreaming

Всё это время я мечтала.

(Is it selfish? I'm not sure)

(Это эгоистично? Я не уверена)

What if I recognise I'm

Что, если я узнаю, я

Recognise, recognise

Узнаю, узнаю?..

Х