Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Why Can't We Live Together исполнителя (группы) Timmy Thomas

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Timmy Thomas:
    • Why Can't We Live Together

    По популярности:
  • twenty one pilots
    ↓
  • Taylor Swift
    ↓
  • Three Days Grace
    ↓
  • Teddy Swims
    ↓
  • Tom Odell
    ↓
  • Tears, The
    ↓
  • Tate McRae
    ↓
  • Till Lindemann
    ↓
  • Type O Negative
    ↓
  • Tarkan
    ↓
  • Tommy Cash
    ↓
  • Travis Scott
    ↓
  • Thousand Foot Krutch
    ↓
  • Tokio Hotel
    ↓
  • Toto Cutugno
    ↓
  • Tyler, the Creator
    ↓
  • Timbaland
    ↓
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
    ↓
  • Tom Jones
    ↓
  • Tanita Tikaram
    ↓
  • Tina Turner
    ↓
  • Tool
    ↓
  • T.I.
    ↓
  • Tame Impala
    ↓
  • Tears For Fears
    ↓
  • Tove Lo
    ↓
  • Teya Dora
    ↓
  • Tyler Joseph
    ↓
  • Thornhill
    ↓
  • Tamino
    ↓
  • Tones & I
    ↓
  • Two Feet
    ↓
  • Toni Braxton
    ↓
  • Troye Sivan
    ↓
  • Talking Heads
    ↓
  • Temper Trap, The
    ↓
  • Texas
    ↓
  • Temptations, The
    ↓
  • Therion
    ↓
  • Tom Waits
    ↓
  • Take That
    ↓
  • Tarja Turunen
    ↓
  • Tiësto
    ↓
  • Titiyo
    ↓
  • Tyga
    ↓
  • Tyla
    ↓
  • Tom Walker
    ↓
  • Tomas Nevergreen
    ↓
  • Tenacious D
    ↓
  • Timo Maas
    ↓

Why Can't We Live Together (оригинал Timmy Thomas)

Почему мы не можем жить все вместе? (перевод Last Of)

Tell me why, tell me why, tell me why
Объясни, объясни, объясни,
Why can't we live together?
Почему мы не можем жить все вместе?
Tell me why, tell me why
Скажи, скажи,
Why can't we live together?
Почему мы не можем жить вместе?


Everybody wants to live together
Все хотят жить вместе,
Why can't we be together?
Так почему мы не можем быть вместе?


No more war, no more war, no more war
Хватит войн, хватит войн, хватит войн,
Just a little peace in this world
Планете нужно немного мира.
No more war, no more war
Нет войне, нет войне,
All we want is some peace in this world
Мы все хотим мира на планете.


Everybody wants to live together
Все хотят жить вместе,
Why can't we live together?
Так почему мы не можем быть вместе?


No matter, no matter what colour
Как бы там ни было, какого бы цвета ни была твоя кожа,
You are still my brother
Ты все равно мой брат.
I said no matter, no matter what colour
Я сказал, неважно, какого цвета твоя кожа,
You are still my brother
Ты — мой брат.


Everybody wants to live together
Все хотят жить вместе,
Why can't we be together?
Так почему мы не можем быть вместе?
Х
Качество перевода подтверждено