Перевод текста песни Funniest Thing исполнителя (группы) Nomi Tales

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nomi Tales:
• Funniest Thing


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nazareth
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nana
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nas
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• New Order
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nachtblut
  ↓
• NaBBoo
  ↓
• Nek
  ↓
• Nena
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• NXCRE & The Villains
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• National, The
  ↓
Все 502 на букву N

Главная Переводы песен N Nomi Tales Funniest Thing

Funniest Thing (оригинал Nomi Tales)

Самое смешное (перевод slavik4289)

Somewhere far away

Где-то далеко-далеко

In a lone man's land

Есть место, где почти никого не бывало

Where no one goes anymore

И куда никто больше не отправляется,

Except for those who believe

Только те, кто верит.

So you think that you're brave enough (Haha-haha-haha)

Ты считаешь себя достаточно смелым (Хаха-хаха-хаха),

To be one of those, I don't think so

Чтобы быть в их рядах, но я так не думаю.

You think you're strong enough (Haha-haha-haha)

Ты считаешь себя достаточно сильным (Хаха-хаха-хаха),

That's the funniest thing I've heard

Это самое смешное, что мне доводилось слышать.

So you think you're good enough (Haha-haha-haha)

Ты считаешь себя достаточно ловким (Хаха-хаха-хаха),

To be one of those, I don't think so

Чтобы быть среди них, я так не думаю.

You think you're strong enough (Haha-haha-haha)

Ты считаешь себя достаточно сильным (Хаха-хаха-хаха),

That's the funniest thing I've heard

Это самое смешное, что мне доводилось слышать.

If you dare, dare to play

Если осмелишься, так играй,

It's a dirty game

Но игра грязная,

You can't reach the high scorе

Тебе не набрать много очков,

Unless you are one who bеlieves

Если только ты не из тех, кто верит.

So you think that you're brave enough (Haha-haha-haha)

Ты считаешь себя достаточно смелым (Хаха-хаха-хаха),

To be one of those, I don't think so

Чтобы быть в их рядах, но я так не думаю.

You think you're strong enough (Haha-haha-haha)

Ты считаешь себя достаточно сильным (Хаха-хаха-хаха),

That's the funniest thing I've heard

Это самое смешное, что мне доводилось слышать.

So you think you're good enough (Haha-haha-haha)

Ты считаешь себя достаточно ловким (Хаха-хаха-хаха),

To be one of those, I don't think so

Чтобы быть среди них, я так не думаю.

You think you're strong enough (Haha-haha-haha)

Ты считаешь себя достаточно сильным (Хаха-хаха-хаха),

That's the funniest thing I've heard

Это самое смешное, что мне доводилось слышать.

That's the funniest thing I've heard

Это самое смешное, что мне доводилось слышать.

Your word doesn't matter anyway

Твои слова всё равно ничего не значат,

They called my name

Я слышу, как меня зовут,

I am not afraid

И я не боюсь,

Doesn't matter what you say

Неважно что ты скажешь,

I control my faith

Я управляю своей судьбой,

So you think that you're brave enough

Что ж, ты считаешь себя достаточно смелым...

So you think that you're brave enough (Haha-haha-haha)

Ты считаешь себя достаточно смелым (Хаха-хаха-хаха),

To be one of those, I don't think so

Чтобы быть в их рядах, но я так не думаю.

You think you're strong enough (Haha-haha-haha)

Ты считаешь себя достаточно сильным (Хаха-хаха-хаха),

That's the funniest thing I've heard

Это самое смешное, что мне доводилось слышать.

So you think you're good enough (Haha-haha-haha)

Ты считаешь себя достаточно ловким (Хаха-хаха-хаха),

To be one of those, I don't think so

Чтобы быть среди них, я так не думаю.

You think you're strong enough (Haha-haha-haha)

Ты считаешь себя достаточно сильным (Хаха-хаха-хаха),

That's the funniest thing I've heard

Это самое смешное, что мне доводилось слышать.

(Haha)

(Хаха)

That's the funniest thing I've heard

Это самое смешное, что мне доводилось слышать.

Х