Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Guess Featuring Billie Eilish исполнителя (группы) Charli xcx & Billie Eilish

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Guess Featuring Billie Eilish (оригинал Charli xcx & Billie Eilish)

Угадай! (С участием Билли Айлиш) (перевод Алекс)

[Intro: Charli xcx]
[Интро: Charli xcx]
Hey, Billie, you there?
Хей, Билли, ты здесь?
Uh
Ммм...


[Verse 1: Charli xcx]
[Куплет 1: Charli xcx]
You wanna guess the color of my underwear
Ты хочешь угадать цвет моих трусиков?
You wanna know what I got goin' on down there
Ты хочешь знать, что у меня там творится?
Is it pretty in pink or all see-through?
Они нежно-розовые или полностью прозрачные?
Is it showin' off my brand new lower-back tattoo?
Из-под них видно мою новую татуировку пониже спины?
You wanna put 'em in your mouth
Ты хочешь взять их в рот
Pull 'em all down south
И совсем стянуть их с меня?
You wanna turn this shit out
Ты хочешь вывернуть это д*рьмо наизнанку?
That's what I'm talkin' about
Вот о чем я говорю.
Put 'em in your mouth
Возьми их в рот
Pull 'em all down south
И стяни их до конца.
You wanna turn this shit out
Ты хочешь вывернуть это д*рьмо наизнанку?
That's what l'm talkin' about
Вот о чем я говорю.
Yeah
Да!


[Chorus: Charli xcx]
[Припев: Charli xcx]
Try it, bite it, lick it, spit it
Попробуй их, укуси их, лизни их, выплюни их.
Pull it to the side and get all up in it
Оттяни их на сторону и залезь туда полностью.
Wear 'em, post 'em, might remix it
Носи их, показывай их всем, может быть, сделай ремикс.
Send 'em to The Dare, yeah, I think he's with it
Отправь их The Dare. 1 Да, я думаю, он не против.
Try it, bite it, lick it, spit it
Попробуй их, укуси их, лизни их, выплюни их.
Pull it to the side and get all up in it
Оттяни их на сторону и залезь туда полностью.
Wear 'em, post 'em, might remix it
Носи их, показывай их всем, может быть, сделай ремикс.
Eat it for lunch, yeah, it's so delicious
Съешь их на обед. Да, это так вкусно...


[Verse 2: Billie Eilish]
[Куплет 2: Billie Eilish]
Don't have to guess the color of your underwear
Мне не нужно угадывать цвет твоих трусиков.
Already know what you've got goin' on down there
Я уже знаю, что у тебя там творится.
It's that lacy black pair with the little bows
Это кружевная черная пара с бантиками,
The ones I picked out for you in Tokyo
Те, что я выбрала для тебя в Токио.
Saw them when you sat down, they were peekin' out
Я видела их, когда ты села, они выглядывали.
I'm gonna tell you right now, they're all I'm thinkin' about
Признаться, это всё, о чем я сейчас думаю.


[Chorus: Billie Eilish]
[Припев: Billie Eilish]
I wanna try it, bite it, lick it, spit it
Я хочу попробовать их, укусить их, лизнуть их, выплюнуть их,
Pull it to the side and get all up in it
Оттянуть их на сторону и залезть туда полностью,
Kiss it, bite it, can I fit it?
Целовать их, кусать их. Можно их примерить?
Charli likes boys, but she knows I'd hit it
Чарли нравятся мальчики, но она знает, что я бы это сделала.
Charli, call me if you're with it
Чарли, позвони мне, если ты не против.


[Bridge: Charli xcx & Billie Eilish]
[Связка: Charli xcx & Billie Eilish]
Yeah
Да!
Guess, guess, guess, guess [32x]
Угадай, угадай, угадай, угадай! [32x]


[Outro: Charli xcx & Billie Eilish]
[Концовка: Charli xcx & Billie Eilish]
You wanna guess what me and Billie have been textin' about? (You've been disrespectful)
Хочешь угадать, о чем мы с Билли переписываемся? (Ты был невежлив)
Still tryin' to guess the password to my Google Drive (Are you obsessed with me?)
Ты всё ещё пытаешься подобрать пароль к моему Google Диску. (Ты одержим мной?)
You wanna guess the address of the party we're at (You really are not invited)
Хочешь угадать адрес вечеринки, на которой мы находимся? (Тебя действительно не приглашали)
You wanna guess if we're serious about this song
Хочешь угадать, серьезно ли мы относимся к этой песне?





1 — The Dare — американский певец и продюсер.
Х
Качество перевода подтверждено