Ich hab' Google gefragt:
Я спросила у Гугла:
"Wie werd' ich glücklicher?"
"Как мне стать счастливее?"
Und Google hat gesagt:
И Гугл ответил:
"Probier's mal mit der Liebe,
"Попробуй любовь,
Mit Sport oder manifestier'n"
Спорт или проявить что-то".
Kenn' alle Wege zum Glück,
Я знаю все пути к счастью,
Aber glücklich bin ich nicht
Но я не счастлива.
Ich hab' alles probiert,
Я попробовала всё,
doch bei mir hat nichts funktioniert
Но у меня ничего не сработало.
Ich mach' Yoga am Morgen und Meditation,
Я занимаюсь йогой по утрам и медитацией,
Hab' von Headspace
У меня теперь есть версия от Headspace
1Und so jetzt die Upgrade-Version
С обновлением.
Hab' 'ne App,
У меня есть приложение,
Die mir jeden Tag Sprüche schickt
Которое каждый день присылает мне цитаты
Darüber, wie toll dieses Leben ist
О том, какая классная эта жизнь.
Les' jetzt jeden Tag,
Теперь я читаю каждый день,
Weil meine Mama sagt,
Потому что мама говорит,
Dass es mir scheiß geht,
Что я чувствую себя дерьмово,
Weil ich zu viel am Handy mach'
Так как слишком много сижу в телефоне.
Und mein Doktor sagt,
И мой доктор говорит,
Ich brauch' acht Stunden Schlaf
Что мне нужно спать восемь часов,
Doch ich lieg' seit Tagen wach
Но я не могу заснуть уже несколько дней.
Ich hab' Google gefragt:
Я спросила у Гугла:
"Wie werd' ich glücklicher?"
"Как мне стать счастливее?"
Und Google hat gesagt:
И Гугл ответил:
"Probier's mal mit der Liebe,
"Попробуй любовь,
Mit Sport oder manifestier'n"
Спорт или проявить что-то".
Kenn' alle Wege zum Glück,
Я знаю все пути к счастью,
Aber glücklich bin ich nicht
Но я не счастлива.
Ich hab' alles probiert,
Я попробовала всё,
Doch bei mir hat nichts funktioniert
Но у меня ничего не сработало.
Durch die Selbstliebe-Bücher
Из-за книг по себялюбию
Hass' ich mich noch mehr,
Я ненавижу себя ещё больше,
Und beim Yoga hab' ich mir den Rücken verzerrt
А на йоге я растянула себе спину.
Hab' mir Liebe manifestiert
Я проявила себе любовь
Und neue Hobbys ausprobiert
И испробовала новые хобби.
Ich hab' Massagen gebucht,
Я записалась на массажи,
Malen nach Farben versucht
Пыталась рисовать по номерам.
Hab' 'nen Tanzkurs besucht,
Я ходила на танцевальный курс,
So oft gesagt, mir geht es gut
Так часто говорила, что у меня всё хорошо.
Ich hab' Google gefragt:
Я спросила у Гугла:
"Wie werd' ich glücklicher?"
"Как мне стать счастливее?"
Und Google hat gesagt:
И Гугл ответил:
"Probier's mal mit der Liebe,
"Попробуй любовь,
Mit Sport oder manifestier'n"
Спорт или проявить что-то".
Kenn' alle Wege zum Glück,
Я знаю все пути к счастью,
Aber glücklich bin ich nicht
Но я не счастлива.
Ich hab' alles probiert,
Я попробовала всё,
Doch bei mir hat nichts funktioniert
Но у меня ничего не сработало.
Ich hab' so viel ausprobiert,
Я так много всего испробовала,
Hab' den "That Girl" Lifestyle perfektioniert,
Довела до совершенства стиль жизни "That Girl",
Hab' jede Anleitung zum Glück gelernt,
Изучила каждую инструкцию к счастью,
Doch irgendwie bin ich nicht glücklicher
Но почему-то не стала счастливее.
Ich hab' Google gefragt:
Я спросила у Гугла:
"Wie werd' ich glücklicher?"
"Как мне стать счастливее?"
Und Google hat gesagt:
И Гугл ответил:
"Probier's mal mit der Liebe,
"Попробуй любовь,
Mit Sport oder manifestier'n"
Спорт или проявить что-то".
Kenn' alle Wege zum Glück,
Я знаю все пути к счастью,
Aber glücklich bin ich nicht
Но я не счастлива.
Ich hab' alles probiert,
Я попробовала всё,
Doch bei mir hat nichts funktioniert
Но у меня ничего не сработало.
1 – англо-американская медицинская компания, специализирующаяся на психическом здоровье.
Х
