Перевод текста песни Ich Fall исполнителя (группы) Julia Meladin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julia Meladin:
• Angst
• Beispiel Daran
• Ich Fall
• Kein Mozart
• Leben Meiner Träume
• Tinder
• Totes Herz


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Julie London
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jimmy Eat World
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Joni Mitchell
  ↓
• Juliane Werding
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jim Reeves
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jeremih
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• J-Five
  ↓
• Johannes Oerding
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jane's Addiction
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• Juli
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jo Stafford
  ↓
• Jesse McCartney
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
Все 850 на букву J

Главная Переводы песен J Julia Meladin Ich Fall

Ich Fall (оригинал Julia Meladin)

Я падаю (перевод Сергей Есенин)

Ich sehne mich, doch weiß nicht wonach

Я стремлюсь, но не знаю куда.

Gefühl in mei'm Bauch,

Внутреннее чувство,

Doch weiß nicht, was es sagt

Но я не знаю, о чём оно говорит.

Bin irgendwie leer,

Я вроде как опустошена,

Weil irgendwas fehlt,

Потому что не хватает чего-то,

Und das, was mir fehlt,

А то, чего мне не хватает,

Steht mir im Weg

Стоит у меня на пути.

Und ich fall', oh, ich fall'

И я падаю, о, я падаю

In die Tiefe, doch ich prall' nicht auf

В пропасть, но не сталкиваюсь ни с чем.

Und ich fall', oh, ich fall'

И я падаю, о, я падаю,

Und niemand hier fängt mich auf

И никто не подхватывает меня.

Und ich wünsche mir,

И я желаю

Was ich grad nicht hab'

Того, чего у меня сейчас нет.

Und ich will alles seh'n,

И я хочу увидеть всё,

Doch hab' noch nichts gemacht

Но ещё ничего не сделала.

Und ich will alles fühl'n,

И я хочу чувствовать всё,

Doch ich fühle nichts

Но ничего не чувствую.

Ich fühle mich leer,

Я чувствую себя опустошённой,

Ich fühle nichts mehr

Я больше ничего не чувствую.

Und ich fall', oh, ich fall'

И я падаю, о, я падаю

Immer tiefer, doch ich prall' nicht auf

Всё глубже, но не сталкиваюсь ни с чем.

Und ich fall', oh, ich fall'

И я падаю, о, я падаю –

Ich halt' mich fest, doch halt's nicht aus

Я держусь, но не выдержу этого.

Und ich warte auf alles und warte auf nichts

И я жду всего и не жду ничего.

Ich schau' in den Spiegel, doch finde mich nicht

Я смотрю в зеркало, но не нахожу себя.

Und ich such' nach der Liebe,

И я ищу любовь,

Doch will sie nicht finden

Но не хочу её найти.

Hab Angst vorm Verlieben,

Боюсь влюбиться,

Hab' Angst, mich zu binden

Боюсь связать себя узами брака.

Und ich fall', oh, ich fall',

И я падаю, о, я падаю,

Doch irgendwann prall' ich auf

Но когда-нибудь я столкнусь с чем-нибудь.

Und ich fall', oh, ich fall'

И я падаю, о, я падаю

Und schalt' meine Gedanken aus

И отключаю свои мысли.

Ich will alles, ich will nichts

Я хочу всего, я не хочу ничего.

Ich will lieben,

Я хочу любить,

Doch finde den Richtigen nicht

Но не нахожу подходящего парня.

Ich will lachen, ich will wein'n

Я хочу смеяться, я хочу плакать.

Und ich schweige, doch will lieber schrei'n

И я молчу, но предпочла бы кричать.

Ich geb' auf, lass' mich fall'n,

Я сдаюсь, отпускаю себя,

Komm' nicht auf, doch ist schon okay

Не встаю, но всё в порядке.

Und ich fall', oh, ich fall',

И я падаю, о, я падаю,

Doch kämpfe nicht dagegen an

Но не борюсь с этим.

Und ich fall', oh, ich fall',

И я падаю, о, я падаю,

Doch weiß, irgendwann komm' ich an

Но знаю, что когда-нибудь достигну цели.

Х