Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни With Everything I Feel in Me исполнителя (группы) Aretha Franklin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

With Everything I Feel in Me (оригинал Aretha Franklin)

Всей душой (перевод Алекс)

Love you
Я люблю тебя,
Oh I love you baby, yes I do
О, я люблю тебя, милый, да, люблю.
I love you baby yeah
Я люблю тебя, милый, да.
Make me feel so good sometimes
Благодаря тебе я иногда чувствую себя так хорошо.
I love
Я люблю
With everything I feel in me
Тебя всей душой.
Oh I love you baby
О, я люблю тебя, милый,
With everything I feel in me, yeah
Всей душой, да.
I said I love you baby yeah
Послушай, я люблю тебя, милый, да
With everything I feel in me
Всей душой.
Yeah. I love you baby
Да. Я люблю тебя, милый,
With everything I feel in me
Всей душой.
Yes I do now
Да, это так.
Tell you that I, oh I love you
Послушай, я, о, я люблю тебя
With everything I feel in me
Всей душой.
Hee he you don't know that you're so sexy with it baby
Хи-хе, ты не знаешь, что ты такой сексуальный, милый...
Oh shouldn't
О, перестань!
If you want love I got love to give baby
Если ты хочешь любви, у меня есть любовь, малыш.
Come on
Ну давай же!
It's no truth if I don't tell you how I feel baby
Это неправда, если я не скажу тебе, что я чувствую, милый.
Come on
Ну давай же!
Don't ask me no questions I'ma tell you why I did it
Не задавай мне никаких вопросов, я скажу тебе, почему я это сделала.
Come on
Ну давай же!
Cause the proof or pull is in the past
Потому что необходимость доказывать или притяжение остались в прошлом.
Hell something
Черт, это что-то!
Are you coming (coming)
Ты идешь? (Идешь?)
Are you coming (baby)
Ты идешь? (Милый!)
Are you coming (coming)
Ты идешь? (Идешь?)
Heeeee
Хеееее...
I love you baby (with everything)
Я люблю тебя, милый (Всей душой)
Believe me...
Поверь мне...
Х
Качество перевода подтверждено