Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hawg for You исполнителя (группы) Otis Redding

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hawg for You (оригинал Otis Redding)

Запал на тебя (перевод Алекс)

I'm a hawg for you, baby
Я запал на тебя, детка.
I'm gonna root all around your door
Я буду ошиваться у твоей двери.
I'm a dirty hawg for you, baby
Я запал на тебя, детка,
And I'm gonna keep on rootin'
И я буду ошиваться у твоей двери,
All around your door, baby, now now
У твоей двери, детка, да, да.
I'm gonna keep on rootin', baby
Я буду ошиваться, детка,
Till I can't root no more
Пока у меня хватит сил.


I got rockin' pneumonia, asiatic flu
У меня жуткая пневмония, азиатский грипп.
I got something I'm gon' tell you, baby
У меня есть кое-что, что я хочу тебе сказать, детка.
I wanna sock it to you
Я хочу поделиться этим с тобой.
Hawg for you, baby
Я охочусь за тобой, детка,
And I'm gonna rock all around your door
И я буду крутиться у твоей двери,
Keep on rootin', rootin'
Продолжать ошиваться и ошиваться,
Rootin', root, baby, yeah
Ошиваться, ошиваться, детка, да,
Till I just can't root no more
Пока у меня хватит сил.


Hawg for you, baby
Я охочусь за тобой, детка,
Hawg for you, honey
Охочусь за тобой, милая.


Take ya anywhere, buy you any airplane
Отвезу тебя куда угодно, куплю тебе любой самолет,
Fly you all over the world
Буду летать с тобой по всему миру.
I'm gon' be your loving man
Я хочу быть твоим любящим мужчиной,
Hawg for ya baby
Я запал на тебя, детка.
And I got where you wanna go
И я пойду туда, куда ты хочешь.
Keep on rootin'
Я продолжаю ошиваться,
Lord, till I just can't root no more
Господи, пока у меня хватит сил.


Lord, Lord, Lord, Lord
Господи, Господи, Господи, Господи
Lord, Lord, Lord, Lord
Господи, Господи, Господи, Господи!
Hawg for ya baby
Я запал на тебя, детка!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки