Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Dog исполнителя (группы) Otis Redding

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Dog (оригинал Otis Redding)

По-собачьи (перевод Алекс)

Do the dog, do the dog
Танцуй, танцуй по-собачьи
Do the dog now, baby
Танцуй по-собачьи, детка!
Come on, do the dog, yeah
Давай, танцуй по-собачьи, да!
Do the dog
Танцуй по-собачьи!
Everybody's doin' the dog
Все делают по-собачьи.
come on, hey baby
Давай, детка!


Do the hound dog, yeah
Давай по-собачьи, да!
Do the hound dog, baby, come on
Давай по-собачьи, детка, давай!
Let's do the hound dog, baby
Давай сыграем в "гончую", детка!
Do the hound dog, yeah
Сыграем в "гончую", да!
Do the dog
Давай по-собачьи!
Everybody's doin' the dog
Все делают по-собачьи.


Do the bird dog, yeah
Сыграем в "легавую", да!
Do the bird dog, yeah
Сыграем в "легавую", да!
Do the bird dog, baby, come on
Сыграем в "легавую", детка, давай!
And do the bird dog, yeah
Сыграем в "легавую", да!
Do the dog
Давай по-собачьи!
Everybody's doin' the dog
Все делают по-собачьи.
Come on
Давай!


Do the bird dog
Сыграем в "легавую".
Do the hound dog
Сыграем в "гончую".
Do the poodle, any kind of dog
Сыграем в "пуделя", в любую собаку.
Let's do the dog
Давай по-собачьи!
Do the dog
По-собачьи!
Everybody, let's do the dog
Все, давайте по-собачьи!


Come on, baby
Давай, детка!
Let's walk this dog now
А теперь давай выгуляем эту собаку!
Oh just-a, just-a, just-a walkin'
О, просто, просто, просто погуляем!
Just-a, just-a, just-a walkin' [2x]
Просто, просто, просто погуляем! [2x]
Let's do the dog
Давай по-собачьи!
Then we'll walk the dog
А потом выгуляем собаку.
Come on, baby
Давай, детка!
Let's walk it one more time
Давай прогуляемся еще раз!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки