Перевод песен Otis Redding: перевод песни Respect, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Respect

Respect (оригинал Otis Redding)

What you want, honey you got it

У тебя есть всё, что ты хочешь, милая,

And what you need, baby you got it

И тебя есть всё, что тебе нужно, детка.

All I'm askin' is for a little respect when I come home

Все, о чем я прошу, — это немного уважения, когда я вернусь домой.

Hey now, hey hey hey, yeah now

Эй, эй, эй, эй, да!

Do me wrong honey, if you wanna

Относись ко мне хорошо, милая, если хочешь

You can do me wrong, honey while I'm gone

Ты можешь обижать меня, милая, пока меня не будет,

But all I'm askin' is for a little respect when I come home

Но все, о чем я прошу, — это немного уважения, когда я вернусь домой.

Hey now, hey hey hey, yeah now

Эй, да!

[2x:]

Hey little girl, you're so sweeter than honey

Эй, малышка, ты слаще меда,

And I'm about to give you all my money

И я собираюсь отдать тебе все свои деньги,

But all I'm askin', hey

Но все, о чем я прошу, эй, —

Is a little respect when I get home

Это немного уважения, когда я вернусь домой.

Respect is what I want

Уважение — вот чего я хочу.

Respect is what I need

Уважение — вот что мне нужно.