Перевод текста песни Any Ole Way исполнителя (группы) Otis Redding

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Otis Redding:
• 634-5789
• A Fool for You
• A Little Time
• A Lover's Question
• A Waste of Time
• A Woman, a Lover, a Friend
• Amen
• Any Ole Way
• Bring It on Home to Me
• Chain Gang
• Chained and Bound
• Champagne and Wine
• Change Is Gonna Come
• Cigarettes and Coffee
• Come to Me
• Day Tripper
• Demonstration
• Direct Me
• Don't Mess with Cupid
• Down in the Valley
• Everybody Makes a Mistake
• Fa-Fa-Fa-Fa-Fa (Sad Song)
• For Your Precious Love
• Free Me
• Good to Me
• Got to Get Myself Together
• Hawg for You
• Hey Hey Baby
• Home in Your Heart
• I Can't Turn You Loose
• I'll Let Nothing Separate Us
• I Love You More Than Words Can Say
• I'm Coming Home to See About You
• I'm Sick Y'All
• I Need Your Lovin'
• I've Been Loving You Too Long*
• I've Got Dreams to Remember
• I Want to Thank You
• It's Growing
• It's Too Late
• It Takes Two
• Just One More Day
• Keep Your Arms Around Me
• Knock on Wood
• Let Me Be Good to You
• Let Me Come on Home
• Look at That Girl
• Louie Louie
• Love Have Mercy
• Lucille
• Merry Christmas Baby
• Mr. Pitiful
• My Girl
• My Lover's Prayer
• Nobody Knows You (When You're Down And Out)
• Nobody's Fault but Mine
• Nothing Can Change This Love
• Ole Man Trouble
• Ooh Carla, Ooh Otis
• Open the Door
• Out of Sight
• Pain in My Heart
• Respect
• Rock Me Baby
• Satisfaction
• Scratch My Back*
• Security
• Shake
• (Sittin' On) the Dock of the Bay
• Slippin' and Slidin'
• Something Is Worrying Me
• Stand by Me
• Sweet Lorene
• Tell It Like It Is
• Tell the Truth
• Tennessee Waltz
• That's How Strong My Love Is
• That's What My Heart Needs
• The Dog
• The Glory of Love
• The Match Game
• These Arms of Mine
• Thousand Miles Away
• Treat Her Right
• Try a Little Tenderness
• When Something Is Wrong with My Baby
• Wholesale Love
• Wonderful World
• You Don't Miss Your Water
• You Made a Man Out of Me
• You're Still My Baby
• You Send Me
• Your Feeling Is Mine
• (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher
• Your One and Only Man


По популярности:
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Otis Redding
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• OutKast
  ↓
• Ollane
  ↓
• Oceans
  ↓
• Opus
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Oceana
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Owl City
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Odetari
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Opeth
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• OMD
  ↓
• Oonagh
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
• One Less Reason
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• Ofenbach & Quarterhead
  ↓
• Offset
  ↓
• Oliver Tree & Little Big
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Omi
  ↓
• One OK Rock
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Otis Redding Any Ole Way

Any Ole Way (оригинал Otis Redding)

Во всех смыслах (перевод Алекс)

I don't do the things that you do

Я не делаю того, что делаешь ты,

And I don't go the places that you go

И я не хожу в те места, куда ходишь ты,

And I don't say the bad things that you say

И я не говорю тех плохих вещей, которые говоришь ты.

But I love you any ole way, dar

Но я люблю тебя во всех смыслах, дорогая,

I love you any ole way, now

Я люблю тебя во всех смыслах,

I love you any ole way

Я люблю тебя во всех смыслах,

But I want you to say that it's true

Но я хочу, чтобы ты сказала, что это правда.

Wherever you go darlin' I will go

Куда бы ты ни пошла, дорогая, я пойду с тобой.

When you get there honey I will be there

Когда ты приедешь, милая, я буду рядом,

Just to hear the sweet words that you say

Просто чтобы услышать твои нежные слова.

It's I love you every way, now

Я люблю тебя во всех смыслах,

I love you any ole way, now, now

Я люблю тебя во всех смыслах,

I love you every way

Я люблю тебя во всех смыслах этого слова,

And I want you to say that it's true

И я хочу, чтобы ты сказала, что это правда.

Sittin' on my hutch

Я сижу на койке

Waiting for her to come

И жду, когда она придет,

So I can hold her

Чтобы я мог заключить ее

Here in my arms

В свои объятия.

Watching my watch

Я смотрю на часы,

As the time pass

И время летит.

Wandering how long my love is gonna last, now

Интересно, сколько продлится моя любовь?

Baby one more time

Детка, еще раз:

You're making me feel allright, oh, oh now

Благодаря тебе я чувствую себя хорошо, о, о...

Wherever you go darlin' I will go

Куда бы ты ни пошла, дорогая, я пойду с тобой.

Whenever you get there I bet I will be there

Когда бы ты ни приехала, держу пари, я буду там,

Just to hear the sweet words that you'll say

Просто чтобы услышать нежные слова, которые ты скажешь.

Is I love you every way, now, now

Я люблю тебя во всех смыслах,

I love you any ole way, now

Я люблю тебя во всех смыслах,

I love you every way, now, now

Я люблю тебя во всех смыслах,

And I love you any ole way, now

И я люблю тебя во всех смыслах,

And I love you any ole way, now

И я люблю тебя во всех смыслах...

I'm just wanting you just more every day, now

Я просто хочу тебя все больше с каждым днем,

I'm just wanting you more and more every day

Я просто хочу тебя все больше и больше с каждым днем,

And I'm just needing you and needing and needing you, ooh

И я просто нуждаюсь в тебе, и нуждаюсь, и нуждаюсь в тебе, ооо...

And I'm just wanting and wanting and wanting you more

И я просто хочу, хочу, хочу тебя еще больше...

Х