Перевод текста песни It's Too Late исполнителя (группы) Otis Redding

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Otis Redding:
• For Your Precious Love
• I've Been Loving You Too Long*
• It's Too Late
• My Girl
• (Sittin' On) the Dock of the Bay
• These Arms of Mine


По популярности:
• Offspring, The
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Oomph!
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Ollane
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oceana
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Opus
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Owl City
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Orleya
  ↓
• Odetari
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• OMD
  ↓
• Opeth
  ↓
• Ottawan
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Onyx
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Omnia (Folk Group)
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Otis Redding
• Outlandish
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• OceanLab
  ↓
• October Fall
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Otis Redding It's Too Late

It's Too Late (оригинал Otis Redding)

Слишком поздно (перевод VeeWai)

Wished I had told her,

Жаль, что я не сказал ей,

Ooh, she was my only one,

О-о, что она была моей единственной,

But it's too late, it's too late,

Но уже слишком поздно, слишком поздно,

She's gone.

Она ушла.

It's too late, she's gone now,

Слишком поздно, теперь она ушла,

I know she's gone now,

Я знаю: она ушла,

It's too late, my baby's gone now.

Уже слишком поздно, моя крошка ушла.

I need her loving

Мне нужна её любовь,

Oh, more than anyone, ooh,

О, больше чем кому-либо, о-о,

But it's too late, I know it's too late,

Но уже слишком поздно, я знаю: уже поздно,

She's gone.

Она ушла.

It's a weak man that cry now,

Сейчас перед вами плачет слабый человек,

So I guess I better,

Думаю, мне лучше,

Guess I better dry my weeping eyes now.

Думаю, мне сейчас лучше вытереть слёзы с глаз.

I need her loving

Мне нужна её любовь,

More than anyone, oh,

О, больше чем кому-либо, о-о,

But it's too late,

Но уже слишком поздно,

It seems like it's too late,

Кажется, уже поздно,

She's gone.

Она ушла.

She's gone, my baby's gone,

Она ушла, моя крошка ушла,

She's gone, oh, my baby, she's gone,

Она ушла, о, моя крошка, она ушла,

She's gone, my baby, she's gone,

Она ушла, моя детка, она ушла,

But where can, where can my baby be?

И где же, где же моя крошка может быть?

Lord, I wonder sometimes,

Боже, иногда я силюсь понять,

Does she really know,

Знает ли она,

Does she really know,

Знает ли она,

Does she really know when she left me,

Знает ли она, что когда она ушла, как на самом деле

Oh, it hurt little heart, so now

Моему сердечку было больно. Теперь

I need your loving.

Мне нужна твоя любовь,

Please, don't make me wait,

Пожалуйста, не заставляй меня ждать,

Lord, but it's too late, it's too late,

Боже, но уже слишком поздно, слишком поздно,

She's gone.

Она ушла.

I need your loving,

Мне нужна её любовь,

Oh, more than anyone,

О, больше чем кому-либо,

Don't let it be too late,

Не делай так, чтобы было слишком поздно,

No, don't let it be too late,

Нет, не делай, чтоб было слишком поздно,

But she's gone.

Но она ушла.

Wished I had told her,

Жаль, что я не сказал ей,

Ooh, she was my only one,

О-о, что она была моей единственной,

Ooh, but it's too late,

О-о, но уже слишком поздно,

I know it's too late,

Я знаю: слишком поздно,

She's gone.

Она ушла.

Wished I had told her,

Жаль, что я не сказал ей,

Oh, she was the only one...

О, она была моей единственной.

Х