Перевод песен Otis Redding: перевод песни A Woman, a Lover, a Friend, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Otis Redding:

По популярности:

Все 244 на букву O

Главная

Переводы песен

Otis Redding

A Woman, a Lover, a Friend

A Woman, a Lover, a Friend (оригинал Otis Redding)

Женщина, любовница, друг (перевод Алекс)

I want me somebody to hold my hand

Я хочу, чтобы кто-нибудь держал меня за руку,

Somebody to love me and understand

Кто-нибудь, кто любил и понимал бы меня.

I want me a woman, I want a lover, I want a friend, oh

Я хочу, чтобы у меня была женщина, я хочу любовницу, я хочу друга, о...

I want me somebody to share my love

Я хочу, чтобы у меня был кто-то, кто разделил бы мою любовь.

Lovin' is something I gotta have

Любовь — это то, что мне нужно.

I want me a woman, I want a lover, I want a friend

Я хочу, чтобы у меня была женщина, я хочу любовницу, я хочу друга.

I don't want a fancy gal, powder and paint

Мне не нужна модная девчонка, пудра и краска.

And I don't want me a woman who thinks she's a saint

И я не хочу, чтобы у меня была женщина, которая считает себя святой.

I'm lookin' for someone who's not make believe

Я ищу кого-то, кто не притворяется

And doesn't mind giving so that she may receive

И не против отдавать и получить в ответ.

I want me somebody somewhere around

Я хочу, чтобы рядом со мной был кто-нибудь.

That's looking for someone

Это значит искать кого-то

Tee pound for pound

Равного себе.

I want me a woman,

Я хочу, чтобы у меня была женщина,

I want a lover, I want a friend

Я хочу любовницу, я хочу друга.

Yeah

Да!

I want this little girl right now

Я хочу эту маленькую девочку прямо сейчас!

I Want to run away now

Я хочу убежать прямо сейчас,

Want her really how now

Хочу ее по-настоящему сильно прямо сейчас!

Ah, baby

Ах, детка!

Come on baby

Давай, детка!

Need you right here by my side now

Я хочу, чтобы ты была рядом со мной прямо сейчас!

I need you to protect me

Мне нужно, чтобы ты защитила меня,

I need you to stand right by me

Мне нужно, чтобы ты была рядом со мной,

And I want you

И я хочу тебя.

And I want you to just

И я хочу, чтобы ты просто...

Come on baby

Давай, детка!

And I want you

И я хочу тебя,

I want you I want you [4x]

Я хочу тебя, я хочу тебя. [4x]

Перевод текста песни A Woman, a Lover, a Friend исполнителя (группы) Otis Redding

A Woman, a Lover, a Friend (оригинал Otis Redding)

Женщина, любовница, друг (перевод Алекс)