Перевод песен Otis Redding: перевод песни I Love You More Than Words Can Say, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

I Love You More Than Words Can Say

I Love You More Than Words Can Say (оригинал Otis Redding)

Please, let me sit down beside you.

Прошу, позволь мне присесть рядом с тобой.

I've got something to tell you, you should know.

Мне нужно тебе кое-что сказать, ты должна знать.

I just couldn't wait for not another day.

Я просто не мог дождаться следующего дня.

I love you, for more than words can ever say.

Я люблю тебя так сильно, что это невозможно выразить словами.

Honey living without you is so painful.

Милая, жить без тебя так больно!

I was tempted to call it a day.

У меня было искушение покончить со всем.

You've got me in your hand, why can't you understand.

Я в твоих руках, как ты не можешь понять?

I love you baby, for more than words can say.

Я люблю тебя, детка, больше, чем можно выразить словами.

I just can't sleep, when I lay down in my bed.

Я просто не могу уснуть, когда ложусь в свою постель.

The thougths of you babe, just linger in my head.

Мысли о тебе, детка, не выходят у меня из головы.

Living without you is so painful. I was tempted to call it a day.

Жить без тебя так больно! У меня было искушение покончить со всем.

You've got me in your hand, why can't you understand.

Я в твоих руках, как ты не можешь понять?

I love you honey, for more than words can say. [2x]

Я люблю тебя, милая, больше, чем можно выразить словами. [2x]

Yes, I do.

Да, я знаю...