Перевод текста песни My Body's Made of Crushed Little Stars исполнителя (группы) Mitski

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Mitski:

По популярности:

Все 1305 на букву M

Главная

Переводы песен

Mitski

My Body's Made of Crushed Little Stars

My Body's Made of Crushed Little Stars (оригинал Mitski)

Моё тело сделано из раздавленных маленьких звёзд (перевод Вадим)

I'm not doing anything

Я ничего не делаю

I'm not doing anything

Я ничего не делаю

My body's made of crushed little stars

Моё тело сделано из раздавленных маленьких звёзд

And I'm not doing anything

И я ничего не делаю

I wanna see the whole world

Я хочу увидеть весь мир

I wanna see the whole world

Я хочу увидеть весь мир

I don't know how I'm gonna pay rent

Я не знаю как я заплачу за аренду

I wanna see the whole world

Я хочу увидеть весь мир

Would you kill me, Jerusalem?

Не мог бы ты убить меня, Иерусалим?

Kill me, Jerusalem

Убей меня, Иерусалим

Kill me, Jerusalem

Убей меня, Иерусалим

Come find me

Приди, найди меня

I better ace that interview

Мне лучше бы пройти это собеседование с успехом

I better ace that interview

Мне лучше бы пройти это собеседование с успехом

I should tell them that I'm not afraid to die

Мне следует сказать им, что я не боюсь умереть

I better ace that interview

Мне лучше бы пройти это собеседование с успехом

Ах

I work better under a deadline

Я работаю лучше под дедлайном, 1

I work better under a deadline

Я работаю лучше под дедлайном,

I pick an age when I'm gonna disappear

Я выберу возраст, в котором исчезну

Until then, I can try again

До тех пор, я могу попробовать снова

Until then, I can try again

До тех пор, я могу попробовать снова

Kill me, Jerusalem

Убей меня, Иерусалим

Kill me, Jerusalem

Убей меня, Иерусалим

Kill me, Jerusalem

Убей меня, Иерусалим

Go and kill me

Иди и убей меня.

1 - Deadline в данном контексте может использоваться в буквальном значении того, что лирический герой работает лучше под страхом смерти, так как dead line в буквальном переводе значит линия(черта) смерти