Перевод текста песни Goodbye, My Danish Sweetheart исполнителя (группы) Mitski

Лучше тебя нет никого,

Прошло немало времени, пока я это поняла.

Но ты с самого начала знал, что мы должны быть вместе, да?

Просто до меня доходило дольше.

А теперь я рассматриваю голую стену.

Ответишь ли ты, если я позвоню?

Ведь ты терпеливо ждал и поливал мое сердце, пока оно росло,

Только и сам поумнел за это время.

Я не виню тебя, если ты решишь

Похоронить меня в памяти. Я та, кем должна бы быть, но,

Может быть, когда рассказываешь обо мне друзьям,

Ты бы мог рассказать о том, что видел во мне, а не о том, какой я оказалась на самом деле.

Во мне какой-то пожар,

Он помогал мне не развалиться.

Думаю, ты видел, во что этот огонь превратил мое сердце,

Но он помогал мне не развалиться.

И вот я лежу, размышляя о тебе,

Не скажешь, что мне теперь делать?

Ведь я ждала и поливала свое сердце, пока оно росло.

Ты же видишь, как оно расцвело для тебя.

Я не виню тебя, если ты решишь

Похоронить меня в памяти. Я та, кем должна бы быть, но,

Может быть, когда рассказываешь обо мне друзьям,

Ты бы мог рассказать о том, что видел во мне, а не о том, какая я есть.

Я не хочу тебя огорчать,

Но неужели мы не могли быть теми, кем должны были быть?

Я готова умолять, и

Потом, когда когда будешь рассказывать друзьям обо мне,

Расскажи, что ты видел во мне, а не

То, какой я была.

Потому что лучше тебя никого нет.