Перевод текста песни Square исполнителя (группы) Mitski

У тебя квадратная комната.

Я заметила это как-то раз,

Лежа в твоей постели, пока ты спал.

Я задержала дыхание,

Все было на своих местах.

И мне стало интересно, какое место ты отведешь мне

В этом идеальном порядке.

Я пыталась есть, как твоя девушка,

Пить только чай, но к ночи оказывалась

Слишком голодной, чтобы спать.

Поэтому лежа без сна, я наблюдала за нытьем внутри тела,

И понимала, что это потому,

Что моим тебе не бывать.

Я старалась изо всех сил, потому что так и не выучила,

Что в Боге нет ничего сложного, а любовь не должна обжигать.

Я мы могла предложить тебе все, что ты хотел,

Но сама я ждала, думая, что смогу что-то получить.

Что же такого в ночных снегопадах?

Темные круги, окольцованные белым шумом,

А ты стоишь, утопая.

Возможно, это кричат все снежинки,

Их немой хор

Готовится столкнуться с землей.

Вот и машина за мной.

Надеюсь, спалось тебе хорошо.

Знаешь, ты принес мне счастье.

На, пожмем руки.

Ты отличный человек.

И ничего обо мне не знаешь.

Я старалась изо всех сил, но как же запомнить,

Что в Боге нет ничего сложного, а любовь не должна обжигать.

Я мы могла предложить тебе все, что ты хотел,

Но сама я ждала, думая, что смогу что-то получить.

Дура я, жду.