Перевод текста песни Asshole исполнителя (группы) Lumineers, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lumineers, The:
• A.M. RADIO
• Angela
• Asshole
• Big Parade
• BRIGHTSIDE
• Charlie Boy
• Classy Girls
• Cleopatra
• Dead Sea
• Flapper Girl
• Flowers in Your Hair
• Gale Song*
• Gloria
• Ho Hey
• Holdin' Out
• In the Light
• It Wasn't Easy to Be Happy for You
• Jimmy Sparks
• Life in the City
• Long Way from Home
• My Cell
• My Eyes
• NEVER REALLY MINE
• Nightshade*
• Nobody Knows
• Ophelia
• REMINGTON
• Salt And the Sea
• Same Old Song
• Scotland*
• Sick in the Head
• Sleep on the Floor
• Slow It Down
• So Long
• Stubborn Love
• Submarines
• Walls
• WHERE WE ARE


По популярности:
• Lady Gaga
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lola Young
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Little Big
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Loreen
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lenka
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Little Mix
  ↓
• livingston
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• La Bouche
  ↓
• LSD
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Laid Back
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lustra
  ↓
Все 893 на букву L

Главная Переводы песен L Lumineers, The Asshole

Asshole (оригинал Lumineers, The)

Придурок (перевод Алекс)

And I know what you said to me was wrong

Я знаю, что то, что ты мне сказала, неправильно,

But kindness came and bit my tongue

Но моя вечная доброта заставила меня прикусить язык.

I must admit, the taste of it is keeping me awake

Должен признать, этот вкус не дает мне уснуть.

You did your best to throw me off the scent

Ты сделала всё возможное, чтобы сбить меня со следа,

Betrayed yourself on accident

Но выдала себя случайно.

I saw it when you lit the filter of your cigarette

Я всё понял, когда ты закуривала сигарету с фильтром

And the smoke, it filled your lungs

И дым заполнил твои легкие.

You left before the sun

Ты ушла до восхода солнца.

First we ever met

При нашей первой встрече

You thought I was an asshole

Ты решила, что я придурок.

Probably correct

Возможно, ты права,

But I can see your shadow

Но я вижу твою тень.

And all the twenty something mannequins

И сердца всех этих двадцати с чем-то манекенов

Their hearts are barely broken in

Едва не разбиты.

But maybe now I'm just a coward envying the brave

Но, может быть, сейчас я просто трус, завидующий храбрецам.

And every time you tried to let me in

И каждый раз, когда ты пыталась впустить меня в свою душу,

Your nails, they barely broke the skin

Твои ногти едва процарапали кожу.

I must admit, the taste of it is keeping me awake

Должен признать, этот вкус не дает мне уснуть,

And we passed out on the rug

И мы вырубились на коврике,

And you left before the sun

А ты ушла еще до рассвета

First we ever met

При нашей первой встрече

You thought I was an asshole

Ты решила, что я придурок.

Probably correct

Наверное, ты права,

But I can see your shadow

Но я вижу твою тень.

Only for the night

Только на одну ночь,

Only for the weekend

Только на выходные

Pour another wine

Налей еще вина,

Take me to your deep end

Погрузи меня в свои глубины.

First we ever met

При нашей первой встрече

Silence, oh, the sinner lost his way

В тишине, о, грешник сбился с пути.

You thought I was an asshole

Ты решила, что я придурок.

Probably correct

Возможно, ты права.

Living for the love of yesterday

Я живу ради вчерашней любви,

But I can see your shadow

Но я вижу твою тень,

'Cause all alone and all the days

Потому что ты совсем одна, и все эти дни

Only for the night

Только на одну ночь.

You're giving up, you hid away

Ты сдаешься, ты прячешься.

Only for the weekend

Только на выходные

Pour another wine

Налей еще вина.

Living for the love of yesterday

Я живу ради вчерашней любви.

Take me to your deep end

Погрузи меня в свои глубины.

First we ever met

При нашей первой встрече

You thought I was an asshole

Ты решила, что я придурок

Probably correct

Возможно, ты права,

But I still feel your shadow

Но я все еще чувствую твою тень...

Х