Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни REMINGTON исполнителя (группы) Lumineers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

REMINGTON (оригинал The Lumineers)

РЕМИНГТОН (перевод Ксюньетта)

And the ocean was all in my fingertips
И весь океан был у моих кончиков пальцев,
But I held you on my back
Но я держал тебя на спине,
And the foam of the sea was an awful white
И морская пена была ужасно белой,
But beyond it painted black
Но за ней чернела чернота.


Waitin' on the sun
Жду восхода солнца,
I'm waitin' on the sun
Жду восхода солнца,
I'm waitin' on the sun tonight
Жду восхода солнца сегодня ночью.


I awoke from the sleep of a hundred days
Я проснулся после сна длиною в сто дней,
To the fire station bells
Под звон колоколов пожарной станции,
And the smell of the smoke brought me back in time
И запах дыма вернул меня в прошлое,
When my father killed the cold
Когда мой отец убил холод.


Hey Mr. Remington, promise us everything
Эй, мистер Ремингтон, пообещай нам всё,
Please Mr. Remington, now
Пожалуйста, мистер Ремингтон, сейчас.
Hey Mr. Remington, promise us everything
Эй, мистер Ремингтон, пообещай нам всё,
Please Mr. Remington, now
Пожалуйста, мистер Ремингтон, сейчас.
Х
Качество перевода подтверждено