Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tears on My Piano исполнителя (группы) Joel Corry

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Tears on My Piano (оригинал Joel Corry)

Слезы на моем пианино (перевод Алекс)

[2x:]
[2x:]
Now there's tears on my piano
На моем пианино слезы.
Tell me where you are
Скажи мне, где ты?
Since you went away, yeah
Поскольку ты ушла, да,
I've been dancing in the dark
Я танцевал в темноте.
I got tears on my piano
На моем пианино слезы.
Strings around my heart
Вокруг моего сердца струны.
Tears on my piano
На моем пианино слезы.
I got tears on my piano
На моем пианино слезы.


Is anybody out there
Есть ли кто-нибудь,
To help me break the silence?
Кто может помочь мне нарушить тишину?
'Cause the melody is hurting
Потому что эта мелодия причиняет боль.
I need connection, ooh
Мне нужна связь, о,
Oh, 'cause I can't let you go
О, потому что я не могу отпустить тебя.


Now there's tears on my piano
На моем пианино слезы.
Tell me where you are
Скажи мне, где ты?
Since you went away, yeah
Поскольку ты ушла, да,
I've been dancing in the dark
Я танцевал в темноте.
I got tears on my piano
На моем пианино слезы.
Strings around my heart
Вокруг моего сердца струны.
Tears on my piano
На моем пианино слезы.
I got tears on my piano
На моем пианино слезы.


And they fall, they fall [3x]
И они падают, падают... [3x]
Tears on my piano
Слезы на моем пианино...


Now there's tears on my piano
На моем пианино слезы.
Tell me where you are
Скажи мне, где ты?
Since you went away, yeah
Поскольку ты ушла, да,
I've been dancing in the dark
Я танцевал в темноте.
I got tears on my piano
На моем пианино слезы.
Strings around my heart
Вокруг моего сердца струны.
Tears on my piano
На моем пианино слезы.
I got tears on my piano
На моем пианино слезы.


Tears on my piano
На моем пианино слезы.
I got tears on my piano
На моем пианино слезы...
Х
Качество перевода подтверждено