Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Vanilla исполнителя (группы) Smashing Pumpkins, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Vanilla (оригинал The Smashing Pumpkins)

Ваниль (перевод Mr_Grunge)

Do you scream
Ты кричишь
Or do you dream?
Или это сон?
I am vanilla
Я — ваниль.
I might consider this an invitation, yeah
Я рассматривал бы это, как приглашение, да...


More than you think
Больше, чем ты только можешь вообразить,
I need a drink
Мне нужно выпить.
I am vanilla
Я — ваниль.
I might consider this an invitation, yeah
Я рассматривал бы это, как приглашение, да...


She is my only friend
Она мой единственный друг,
I'm with her till, till the end
Я с ней до самого конца.
Yeah, they talk about me
Да, они говорят обо мне,
I'm with her all the time
Ведь я все время с ней.
And I wish that she, she was mine
И я так хочу, чтобы она... она была моей.
Yeah, they talk about me
Да, они говорят обо мне...


I am
Я,
I am vanilla
Я — ваниль.
I am
Я,
I am vanilla
Я — ваниль.
I might consider this an invitation, yeah
Я рассматривал бы это, как приглашение, да...


Do you dream
Это сон
Or do you scream?
Или ты кричишь?
I am vanilla
Я — ваниль.
I might consider this an invitation, yeah
Я рассматривал бы это, как приглашение, да...
I might consider this an invitation, yeah
Я рассматривал бы это, как приглашение, да...
Х
Качество перевода подтверждено