Перевод песен Smashing Pumpkins, The: перевод песни G.L.O.W., текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Smashing Pumpkins, The:

По популярности:

Все 1333 на букву S

Главная

Переводы песен

Smashing Pumpkins, The

G.L.O.W.

G.L.O.W. (оригинал The Smashing Pumpkins)

С.В.Е.Т. (перевод Mr_Grunge)

I'm so alone, I'm so alone, I'm thinking

Я так одинок, я так одинок, я размышляю...

I'm so alone, I can't get old

Я так одинок, я никак не могу повзрослеть.

I'm so alone, I'm so alone, I can't get it off of you

Я так одинок, я так одинок, и в этом ты мне не помощник.

For you love yourself

Поскольку ты любишь себя,

For you love yourself and no one else

Поскольку ты любишь себя и никого больше

The bitter root of self

Корень зла в слове "себя".

Come on baby, no time for maybes

Давай же, детка, нет времени для сомнений —

One last trip to hell

Последняя поездка в ад.

Come on, come on, come on

Давай, давай, давай,

Can you feel it?

Ты чувствуешь это?

Come on, come on, come on

Давай, давай, давай,

Can you feel it glowing you? Slowing you?

Ты чувствуешь, как начинаешь светиться? Замедляться?

Is it glowing you?

Ты начала светиться?

I'm so alone, I'm so alone, I'm sinking

Я так одинок, я так одинок, я тону...

I'm so alone, I can't get lost for you

Я так одинок, но я не могу пропасть для тебя.

For you love yourself

Поскольку ты любишь себя,

For you love yourself and no one else

Поскольку ты любишь себя и никого больше

The bitter root of self

Корень зла в слове "себя".

Come on baby, you drive me crazy

Давай же, детка, ты сводишь меня с ума —

One last trip to hell

Последняя поездка в ад.

Come on, come on, come on

Давай, давай, давай,

Can you feel it?

Ты чувствуешь это?

Come on, come on, come on

Давай, давай, давай,

Can you feel it glowing you? Slowing you?

Ты чувствуешь, как от этого ты начинаешь светиться? Замедляться?

Is it glowing you?

Ты начала светиться?

It's not strange

Нет ничего удивительного,

That you're not sane, from you

В том, что ты сама на себя не похожа.

It's not strange

Нет ничего удивительного,

That I'm so strange

Что я так необычен,

Released

Освободившись.

Come on, come on, come on

Давай, давай, давай,

Can you feel it?

Ты чувствуешь это?

Come on, come on, come on

Давай, давай, давай,

Can you feel it G.L.O.W?

Ты чувствуешь, этот С.В.Е.Т.?

Перевод текста песни G.L.O.W. исполнителя (группы) Smashing Pumpkins, The

G.L.O.W. (оригинал The Smashing Pumpkins)

С.В.Е.Т. (перевод Mr_Grunge)