Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Shame исполнителя (группы) Smashing Pumpkins, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Shame (оригинал The Smashing Pumpkins)

Стыд (перевод Mr_Grunge)

You're gonna walk on home
Ты должна идти домой,
You're gonna walk alone
Ты должна идти одна,
You're gonna see this through
Ты должна пережить это,
Don't let them get to you
Не дай им достать тебя.


Sh-shame, sh-shame
С-с-с-с-стыд, с-с-с-с-стыд,
Sh-shame
С-с-с-с-стыд.


Love is good and love is kind
Любовь хорошая и добрая,
Love is drunk and love is blind
Любовь пьяная и слепая,
Love is good and love is mine
Любовь хорошая и она моя,
Love is drunk all the time
Любовь все время пьяна.


Sh-shame, sh-shame
С-с-с-с-стыд, с-с-с-с-стыд,
Sh-shame, sh-shame
С-с-с-с-стыд, с-с-с-с-стыд.


You're gonna walk on home
Ты должна идти домой,
You're gonna walk alone
Ты должна идти одна,
You're gonna walk so far
Ты должна зайти так далеко,
You're gonna wonder who you are
Чтобы понять, кто ты есть.


Sh-shame, sh-shame
С-с-с-с-стыд, с-с-с-с-стыд,
Sh-shame, sh-shame
С-с-с-с-стыд, с-с-с-с-стыд.
Shame, shame
Стыд, стыд.


Love is good and love is kind
Любовь хорошая и добрая,
Love is good and love is blind
Любовь хорошая и слепая,
Love is good and love is mine
Любовь хорошая и она моя,
Love is good all the time
Любовь все время хороша.


Hello, goodbye, you know you made us cry
Привет, пока, ты знаешь, ты заставила нас плакать.
Hello, goodbye, you know you made us cry
Привет, пока, ты знаешь, ты заставила нас плакать.
Hello, goodbye, you know you made us cry
Привет, пока, ты знаешь, ты заставила нас плакать.
Hello, goodbye, you know you made us cry
Привет, пока, ты знаешь, ты заставила нас плакать.


Hello, goodbye, you know you made us cry
Привет, пока, ты знаешь, ты заставила нас плакать.
Hello, goodbye, you know you made us cry
Привет, пока, ты знаешь, ты заставила нас плакать.
Hello, goodbye, you know you made us cry
Привет, пока, ты знаешь, ты заставила нас плакать.
Х
Качество перевода подтверждено