Перевод текста песни This Time исполнителя (группы) Smashing Pumpkins, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Smashing Pumpkins, The:
• 1979
• 7 Shades of Black
• A Song for a Son
• A Stitch in Time
• Again Again Again (The Crux)
• Age of Innocence
• An Ode to No One
• Annie-Dog
• Apathy's Last Kiss
• Appels + Oranjes
• Astral Planes
• Autumn Nocturne
• Ava Adore
• Beautiful
• Because You Are
• Behold! the Night Mare
• Believe
• Blank
• Blank Page
• Bleed
• Bleeding the Orchid
• Blew Away
• Blissed
• Blissed And Gone
• Blue
• Blue Skies Bring Tears
• Bodies
• Bring the Light
• Bullet with Butterfly Wings
• Bury Me
• By Starlight
• Bye June
• Cash Car Star
• Celestials
• Cherry
• Cherub Rock
• Chewing Gum
• Christmastime
• Cinder
• (Come On) Let’s Go!
• Cottonwood Symphony
• Crestfallen
• Crush
• Cupid De Locke
• Czarina
• Dancing in the Moonlight*
• Daphne Descends
• Daydream
• Death from Above
• Disarm
• Dizzle
• Do You Close Your Eyes When You Kiss Me?
• Doomsday Clock
• Drain
• Dross
• Drown
• East
• Eye
• Farewell And Goodnight
• FOL
• For God And Country
• For Martha
• Frail And Bedazzled
• Freak
• French Movie Theme
• G.L.O.W.
• Galapagos
• Geek U.s.a.
• Girl Named Sandoz*
• Glass And the Ghost Children
• Glass' Theme
• Glissandra
• Glynis
• Go
• Godzilla*
• Gossamer
• Heavy Metal Machine
• Hello Kitty Kat
• Here I Am
• Here Is No Why
• Here's to the Atom Bomb
• Home
• Honey Spider
• Hummer
• I Am One
• I'm Going Crazy*
• I of the Mourning
• If There Is a God
• In My Body
• In the Arms of Sleep
• Inkless
• Innosense
• Jackie Blue*
• JellyBelly
• Jennifer Ever
• Jersey Shore
• Jesus Is the Sun
• Jesus Loves His Babies
• Jupiter's Lament
• La Dolly Vita
• Landslide
• Laugh
• Let Me Give the World to You
• Lily (My One And Only)
• Love
• Lover
• Lucky 13
• Luna
• Ma Belle
• Marquis in Spades
• Mayonaise
• Medellia of the Gray Skies
• Meladori Magpie
• Methusela
• Moleasskiss
• Muzzle
• My Blue Heaven*
• My Dahlia
• My Eternity
• My Love Is Winter
• My Mistake
• Neverlost
• Not Worth Asking
• Nothing And Everything
• Obscured
• Oceania
• Offer Up
• Once in a While
• Once upon a Time
• One Diamond, One Heart
• Pale Horse
• Panopticon
• Pennies
• Perfect
• Pinwheels
• Pissant
• Plume
• Pomp And Circumstances
• Porcelina of the Vast Oceans
• Pox
• Pug
• Pulseczar
• Purr Snickety
• Quasar
• Quiet
• Rain Drops & Sun Showers
• Razor
• Real Love
• Rhinoceros
• Rock On*
• Rocket
• Rotten Apples
• Saturnine
• Set the Ray to Jerry
• Shame
• She
• Siamese Dream
• Signal to Noise
• Silverfuck
• Siva
• Slow Dawn
• Slunk
• Smiley
• Snail
• Snap
• Soma
• Sookie Sookie*
• Soot And Stars
• Soothe
• Soul Power*
• Spaceboy
• Spaced
• Spangled
• Sparrow
• Speed
• Speed Kills
• Spiteface
• Stand Inside Your Love
• Starla
• Starz
• Stellar
• STP
• Stumbleine
• Suffer
• Sun
• Sunkissed
• Superchrist
• Sweet Sweet
• Take Me Down
• Tales of a Scorched Earth
• Tarantula
• Tear
• That’s the Way (My Love Is)
• The Aeroplane Flies High
• The Beginning Is the End Is the Beginning
• The Chimera
• The Crying Tree of Mercury
• The Everlasting Gaze
• The Fellowship*
• The Imploding Voice
• The Rose March
• The Sacred And Profane
• The Tale of Dusty And Pistol Pete
• There It Goes
• Thirty Three
• This Time
• Thru the Eyes of Ruby
• To Forgive
• To Sheila
• Today
• Tonight Tonight
• Tonite (Reprise)
• Towers of Rabble
• Transformer
• Translucent
• Tristessa
• Try, Try, Try
• Ugly
• Under Your Spell
• United States
• Valentine
• Vanilla
• Vanity
• Violet Rays
• Waiting
• We Only Come Out at Night
• Where Boys Fear to Tread
• Whir
• White Spider
• Widow Wake My Mind
• Wildflower
• Window Paine
• Winterlong
• Wishing You Were Real
• With Every Light
• Wound
• X.Y.U.
• Zeitgeist
• Zero


По популярности:
• Sia
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
• Snoop Dogg
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Scooter
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• STARSET
  ↓
• Survivor
  ↓
• Seether
  ↓
• SZA
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Soul Asylum
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Shinedown
  ↓
Все 1340 на букву S

Главная Переводы песен S Smashing Pumpkins, The This Time

This Time (оригинал Smashing Pumpkins)

На этот раз (перевод mal)

This time I need to know

На этот раз мне надо знать...

I really must be told

Правда, ты должна мне сказать,

If it's over

Если всё кончено.

It's up to you you know

Как хочешь... Знаешь,

The things you want to hold

То, что ты хочешь удержать,

Are in pieces

Разбито на куски...

Crashing down

Падаю,

Crashing down again

Снова обрушиваюсь с треском...

Crashing down

Падаю,

Crashing down my friends

Обрушиваюсь с треском, друзья!

I've got to move it on

Я должен идти дальше,

I've got to sing my song

Я должен петь свою песню,

While I still can

Пока могу.

Dispatch the last alarms

Отбрось последние тревоги,

Hand out the last few charms

Раздай оставшиеся кусочки твоих чар.

There's no surprises

Ничего удивительного!

Only love yeah

Только любовь, ага,

Only love can win

Только любовь способна победить.

Crashing down

Падаю,

Crashing down my friends

Обрушиваюсь с треском, друзья!

This time I need to know

На этот раз мне надо знать...

I really must be told

Правда, ты должна мне сказать,

That it's over

Что всё кончено.

I've lived my life alone

Я прожил жизнь в одиночестве,

My every step foretold

Мой каждый шаг известен наперёд,

To never linger

Чтобы не терять время зря.

And yet it haunts me so

И всё же мне не даёт покоя,

What we are letting go

Что мы всё оставляем в прошлом...

Our spell is broken

Наши чары разрушены...

Crashing down

Падаю,

Crashing down my friends

Обрушиваюсь с треском, друзья!

Crashing down

Падаю,

Crashing down again

Снова обрушиваюсь с треском...

Only love yeah

Только любовь, ага,

Only love will be enough

Одной любви будет достаточно.

Yeah only love will win

Да, только любовь способна победить!

For every chemical

За каждую эмоцию

You trade a piece of your soul

Ты продаешь часть своей души

With no return

Безвозвратно,

And who you think you know

И тот, кого, как ты думаешь, ты знаешь,

Doesn't know you at all

Совсем не знает тебя.

Their drain is needless

Всё это бесполезно...

Someday we'll wave hello

Однажды мы помашем друг другу "Привет!",

And wish we'd never waved goodbye

Сожалея, что когда-то попрощались

To this romance

С этой нашей историей.

We'll drink up every line

Мы выпьем залпом каждую деталь рассказа

And shoot up every word

И выскажем всё

Till there's no more

До последнего слова.

Crashing down

Падаю,

Crashing down my friends

Обрушиваюсь с треском, друзья!

Only love

Только любовь,

Only love can win

Только любовь способна победить!

So cry these tears

Поэтому роняй свои слезы!

We'll cry as all

Мы будем плакать, как все.

We've held so long to fall apart

Мы слишком долго были вместе, чтобы прощаться.

As the curtain falls

Пока опускается занавес,

We bid you all goodnight

Мы всем вам желаем спокойной ночи...

Х