Перевод песен Smashing Pumpkins, The: перевод песни Glass' Theme, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Smashing Pumpkins, The:

По популярности:

Все 1333 на букву S

Главная

Переводы песен

Smashing Pumpkins, The

Glass' Theme

Glass' Theme (оригинал The Smashing Pumpkins)

Тема Гласса (перевод Mr_Grunge)

Shattering fast

Разбиваюсь быстро,

I'm glass, I'm glass

Я стеклянный, 1 я стеклянный.

I'm shattering fast

Я разбиваюсь быстро,

I'm glass, I'm glass

Я стеклянный, я стеклянный,

I'm shattering, shattering

Я разбиваюсь, разбиваюсь.

Glass, glass, glass

Стеклянный, стеклянный, стеклянный...

I'm shattering fast

Я разбиваюсь быстро,

I'm glass, I'm glass

Я стеклянный, я стеклянный.

Got a lot of tears

Наполнена доверху слезами

In a blood-stained jar

Моя испачканная кровью фляга.

Been a real long time

Ведь так много времени пришло,

Since I walked the fine line

С тех пор, как я пересек эту тонкую грань...

You set up the walls

Ты возводишь стены,

You set up the walls

Ты возводишь стены,

I'll hold all of my calls

Мой зов не будет слышен,

I'll be by the pool

Я буду словно в бассейне.

Won't you please

Пожалуйста, не могла бы ты

Talk to me?

Поговорить со мной?

Won't you love

Не могла бы ты полюбить то,

What I love?

Что я люблю?

I'm alone

Я один,

In my soul

И в душе

I betray

Я предаю

Rock and roll

Рок-н-ролл,

Rock and roll

Рок-н-ролл,

Rock and roll

Рок-н-ролл,

Rock and roll

Рок-н-ролл,

Rock and roll

Рок-н-ролл...

Shattering fast

Разбиваюсь быстро,

I'm glass, I'm glass

Я стеклянный, я стеклянный.

I'm shattering, shattering

Я разбиваюсь, разбиваюсь,

Glass, glass, glass

Стеклянный, стеклянный, стеклянный...

You set up the walls

Ты возводишь стены,

You set up the walls

Ты возводишь стены,

I'll hold my calls

Мой зов не будет слышен,

I'll be by the pool

Я буду словно в бассейне.

Playing with my guns

Играешь с моим оружием,

No matter where you run

Неважно, куда отправляясь.

Cause I'm the one you love now

Потому что я — единственный, кого ты любишь сейчас,

Staying after school

Оставаясь после школы,

Breaking all your rules

Нарушая все правила.

Shattering fast

Разбиваюсь быстро,

Shattering glass

Разбивающееся стекло,

I'm shattering glass

Я — разбивающееся стекло,

Shattering fast

Разбивающееся быстро.

1 — Оба альбома "Machina" объединены концепцией, рассказывающей об истории "рок-звезды, сошедшей с ума". Главным героем является Гласс (Glass — англ.: стекло, стеклянный), который пытается спасти девушку по имени Джун.

Перевод текста песни Glass' Theme исполнителя (группы) Smashing Pumpkins, The

Glass' Theme (оригинал The Smashing Pumpkins)

Тема Гласса (перевод Mr_Grunge)