Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bye June исполнителя (группы) Smashing Pumpkins, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bye June (оригинал The Smashing Pumpkins)

Прощай, Джун (перевод Mr_Grunge)

Bye June
Прощай, Джун,
I'm going to the moon
Я собираюсь на Луну.
It better be by June
Лучше всего июнь,
'Cause I'm going to the moon
Чтобы отправиться на Луну.


So June
Итак, Джун,
You'd better make it soon
Тебе лучше поторопиться.
I hope you make it June
Я надеюсь, что ты поспеешь к июню,
'Cause I'm going to the moon
Потому что я собираюсь на Луну.


Bye June
Прощай, Джун,
Bye bye June
Прощай, прощай, Джун,
Bye June
Прощай, Джун,
Bye June
Прощай, Джун.


Bye June
Прощай, Джун,
I'm going to the moon
Я собираюсь на Луну.
I hope you make it soon
Я надеюсь, ты поторопишься,
'Cause I'm waiting on this moon
Потому что я собираюсь на Луну.


Bye June
Прощай, Джун,
I hope you make it too
Я надеюсь, ты тоже сделаешь это.
I'm wishing you're there too
Я мечтаю, чтобы ты тоже там была,
I hope you make it June
И надеюсь, что ты поспеешь к июню.


Bye bye June
Прощай, прощай, Джун,
Bye June
Прощай, Джун,
Bye bye June
Прощай, прощай, Джун,
Bye June
Прощай, Джун.
June June June
Прощай, прощай, Джун,
Hope you make it to the moon
Надеюсь, ты доберешься до луны.
Х
Качество перевода подтверждено