Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни She исполнителя (группы) Smashing Pumpkins, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

She (оригинал The Smashing Pumpkins)

Она (перевод Mr_Grunge)

She will never, ever go
Она никогда-никогда не уйдет,
Waiting for her man
Дожидаясь своего мужчину,
Waiting for her man
Дожидаясь своего мужчину.
She will never, ever know
Она никогда-никогда не задумается
Waiting for her time
О своем времени,
Waiting for her time
О своем времени.


Walk the world, I hear a noise
Прохаживаясь мимо, я услышал скрежет,
Standing in her voice
Появившийся в ее голосе,
Sickle in her choice
Будто серпом по ее выбору.
She is everything
Она всегда,
Monday or Tuesday
Понедельник или вторник,
Wednesday's another game
Среда — другая игра,
Waiting for Sunday
Дожидаться воскресенья.


I'm the one she swore she'd never love
Я единственный, о ком она клялась, что никогда меня не полюбит.
I'm the one I know she's thinking of
И я знаю, что я единственный, о ком она думает.


She will never, ever burn
Она никогда-никогда не сорвется,
Waiting for her town
Не добравшись до своего города,
Waiting for her town
Не добравшись до своего города.
She will never, ever sit
Она никогда-никогда не успокоится,
Waiting for her game
В ожидании новой игры,
Waiting for her game
В ожидании новой игры.
Х
Качество перевода подтверждено