Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Chewing Gum исполнителя (группы) Smashing Pumpkins, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Chewing Gum (оригинал The Smashing Pumpkins)

Жевательная резинка (перевод Mr_Grunge)

Chewing gum
Жевательная резинка.
Wondering where I've hide and what I've done
Хотите знать, где я спрятался и что я сделал?
Wondering where I'll go and where I'll run
Хотите знать, куда я пойду и где я буду работать?
Hide myself away from everyone
Я спрятался подальше от всех.
Chewing gum
Жевательная резинка.
Doesn't bother you that you're not the one
Не смущает, что ты не избранный,
Keeps you up at night in a fever dream
Что вскакиваешь ночью в лихорадке,
To count the sinful pieces of your mystique
Пересчитывая постыдные картинки своих фантазий?
It's yours to keep
Тебе с этим жить.


Chewing gum
Жевательная резинка.
Innocence lost in electric smiles
Невинность потерялась среди электрических улыбок,
Perfectly cast in desperate clothes
Прекрасно сочетающихся с безумной одеждой,
Lovingly hung from city lights
Любовно вывешенной и освещенной всей мощью
With all their might
Огней большого города.


And all I need is you by my side
Но все, что мне нужно — ты под рукой,
By my side
Под рукой,
By my side
Под рукой.


Chewing gum
Жевательная резинка.
Wondering I've hide and what I've done
Хотите знать, где я спрятался и что я сделал?
Wondering where I'll go and where I'll run
Хотите знать, куда я пойду и где я буду работать?
Hide myself away from everyone
Я спрятался подальше от всех.


Chewing gum
Жевательная резинка,
Got myself a piece of
Купил себе кусок...
Chewing gum
Жевательная резинка,
Got myself a piece of
Купил себе кусок...
Chewing gum
Жевательная резинка,
Got myself a piece of
Купил себе кусок...
Chewing gum
Жевательная резинка,
Got myself a piece of chewing gum
Купил жевательную резинку.
Х
Качество перевода подтверждено