Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Slow Dawn исполнителя (группы) Smashing Pumpkins, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Slow Dawn (оригинал The Smashing Pumpkins)

Медленный рассвет (перевод Mr_Grunge)

Midnight people
Полуночные люди
Rushing for a downtown train
Устремляются на поезд в центр,
Watching and wasting away
Смотрят друг на друга и начинают дремать.


Their hearts beat free
Их сердца бьются спокойно,
Cool frequency
Пульс замедляется.
And I don't know what it is
И я понятия не имею, что это такое.


I'm gonna run the slow dawn
Я собираюсь запустить медленный рассвет,
Seeking sigh, oh, so faint
Собираясь позевать, ох, так медленно...
I'm gonna run the slow dawn awake
Я собираюсь запустить медленный рассвет, чтобы потом проснуться.


It's blessed undone
Слава Богу, он еще не наступил,
The songbirds are wrong
Певчие птички ошиблись.
And I'm not sure what it is
И я понятия не имею, что это такое.
But I'm sure that I could give it
Но я уверен, что смог бы сам
Awake the slow dawn
Пробудить этот медленный рассвет.


Slow dawn moves by my side
Медленный рассвет, будь на моей стороне
Teach your silent sleep
И дай еще поспать в тишине.
Slow dawn
Медленный рассвет...


The midnight people
Полуночные люди,
Washing down here, wasting way
Спускаются вниз, забывая дорогу.
They're gonna run the slow dawn awake
Они должны запустить этот медленный рассвет, чтобы проснуться.


The slow dawn awake
Медленный рассвет проснулся,
The slow dawn awake
Медленный рассвет проснулся,
The slow dawn awake
Медленный рассвет проснулся.
Х
Качество перевода подтверждено